HELO.

Vi prøver å bli ferdig med mappa til torsdag. Prøver. Er fryktelig sliten og føler jeg gjør tusen ting på en gang. Men, det skal sies at jeg også føler meg svært så effektiv. Derfor jeg er så stille, sjø. Og det vanedannende facebook kan også ta en liten del av skylda...trallalaa....

Litt skolerelatert (som vanlig):
Teorilæreren min i tegnspråk, Sonja Erlenkamp, er utdannet lingvist og ble fredag tiltredet som Norges første professor i norsk tegnspråk. Ganske interessant, i og med at hun er tysk og kun har bodd i Norge i 8 år. Jeg fant en artikkel hun har skrevet i forbindelse med tiltredelsen, og forteller om hvordan tegnspråk blir oppfattet i dagens samfunn. Viktig artikkel som jeg håper alle tar seg tid til å lese:

Tegnspråket ties ihjel

Jeg har ett prosjekt igjen etter mappa før jeg kan så godt som ta sommerferie. Skal løpe rundt med kamera og lage dokumentarfilm om tolkeyrket. Etter det er det eksamen, 4 og 5 juni, og så er det dæsken tøtte mæ ta sommerferie! Merkelige greier, året har gått så fryktelig fort, og kunnskapsnivået mitt om norsk tegnspråk har bare skutt i været. Mange tegnspråklige vet å fortelle oss det også, de er imponerte over hvor fort vi lærer språket. Må så absolutt prøve å opprettholde nivået mitt der det er nå, frem til neste skoleår.

Ellers kan det sies at et bilde jeg har tatt (et relativt dårlig et, egentlig..) er i dagens Kosmorama-avis, i reportasjen om Jonas Alsaker Vikan, tidligere verdensmester i CS, som nå lever livets glade dager som spillkommentator og diverse annet. Hehe. Trivelig kar. Synd bildene ble dårlige. Kan skylde på dårlige lysforhold og dårlig planlegging, da jeg fikk jobben to timer før jeg skulle begynne.. Men, jeg fikk da noen kinobilletter for det. Har lært til neste gang!

;((((((

Enn at jeg SA NEI til å være fotograf under Kosmorama, da. ENN DET. Jeg er dritlei meg. Det skal bare ikke gå an at jeg må si nei. Det går bare ikke an. Jeg har jo venta på noe sånt. Og så stikker jeg kjepper i hjulene for meg selv. Åååååh.

Skuffa ;(

Skolen kommer først, dessverre. Kosmorama varer frem til 25 april, og jeg skal levere den o'store Mappa den 30 april, i tillegg til fordypningsprosjekt (dokumentarfilm, tolk-relatert) den 7 mai. Jeg har ikke tid. Hadde jeg sagt ja hadde jeg måtte jobbet ei vakt hver eneste dag under festivalen, noe som vil si at gruppa mi ville gitt meg rundjuling. Men nå slipper jeg jo det, da.


Ha festivalen tidligere på året, for svarte svingende.. Da er jeg med så gæli.

Nærmer seg eksamen!

På skolen merkes det at året begynner å nærme seg slutten. Vi er i full jobbemodus når det gjelder mappeoppgaven, som skal leveres 30 april. Vi har også hatt prøveeksamen, og eksamensformen innenfor tegnspråk er faktisk ganske koselig! Vi sitter i grupper på 3-5 stk, og trekker forskjellige tema vi skal prate om. Det kan være alt fra hvor du er oppvokst til å gjøre et lite skuespill med lokalisasjon og rollebytte. Sensor går rundt og ser hvordan vi kommuniserer med hverandre, hvordan tegnspråket vårt er, om vi er flinke på turtaking og om vi oppfatter det den andre sier uten at den andre må gjenta seg selv mange ganger. Lærerne går rundt og er levende ordbøker for de tegnene vi ikke er sikre på. Den ekte eksamen varer i to timer, mens prøveeksamen som vi hadde på fredag, varte i en. Jeg var i ei gruppe med tre personer, meg, Carine og Camilla. Var kanskje litt nervøs stemning de første ti minuttene, men resten av tiden storkoste vi oss og fikk brukt tegnspråket vårt skikkelig. Den timen vi pratet virket som en halvtime, tida gikk så fort.

Jeg fikk individuell veiledning i dag på hvordan jeg hadde greid meg. Jeg hadde selv en følelse på at det gikk veldig bra, noe jeg fikk bekreftet av lærerne. Begge som observerte meg sa jeg hadde fin flyt i språket, jeg spurte minimalt om tegn, kommuniserte fint med begge to og avleste veldig bra. Jeg fikk mye "veldig bra". :) Men, må øve mer på TMFOK (tegn med fast oral komponent), og munnstilling på disse. Jeg har ikke brukt TMFOK særlig mye til vanlig, så skal øve masse på det frem til eksamen 4 og 5 juni. Jeg fikk i alle fall bekreftet at jeg er på riktig vei, og at tolkestudiet kommer til å passe meg bra.

For en selvtillitsboost jeg har fått i dag! Herlig!

FANTASTISK

Fantastisk vær, folk, skole, jobb, ja alt sammen.

DET ER VÅR!

Fryktelig godt humør! I går kom Ryan fra Connecticut, uten bagasje, men læll. Den dukker nok opp. Oppdaget at engelsken min er fryktelig dårlig, i og med at jeg stort sett benytter tegnspråk for tida. Regner med jeg er en storkløpper på engelsk om et par dager, jeg var jo ganske flink før.. (: Skal bli veldig koselig å ha ham her i to uker, og han er kjempetrivelig! Gikk som forventet, altså.

Var på Agdenes i helga med liten storm, regn og surt vær. Koselig likevel, med mange liter te og en haug av kryssordløsing og sudoku.. Hehe. Når jeg ikke har internettilgang er jeg helt sjuk på å løse kodekryssordene i Allers...

I kveld er det Gallery-release på Storås. Wii. Kom!

DET ER VÅR, VÅR, VÅR!

Herlige 2007. :)

fredag og store planer!

Musik: Gogol Bordello - Start Wearing Purple

Merkelig greie. Tenkte å laste ned Tegnbehandler og se om det fungerte på min maskin, og det gjorde det, og så begynte jeg på teori på tegnspråk-oppgaven, og her sitter jeg fortsatt. Skulle vært på skolen halv ni. Nå er klokka ti. Jeg er goooodt på vei! Skal ikke levere før 16., men er så mye på en gang at det er greit å prøve å gjøre seg ferdig med det meste før det blir usa-besøk.. (:

RAFT-seminar i helga. Døvehumor. Vil dra, men siden jeg jobber i morgen betaler jeg ikke for et par forelesninger i kveld og ikke rekke over noen i morgen, da mesteparten er da.. Æsj. Men festen er jeg med på! Hvem er med? Tror det blir knallbra, forhåpentligvis er tegnspråkinteresserte fra hele landet i Trondheim i helga, så det blir masse tegnspråk og masse kos.

Masse nye bilder på flickr! Festligheter (hos Snorre og RAFT som har kjønnsskiftefest) , Enmity i studio, min nye tatovering (wii) osv. osv. Se og skriv gjerne en kommentar eller ti. Godt å komme igang med kamera!

Apropos kamera.

Plan 1: Hender som gjør tegn. Trenger derfor modeller som har lange, smale, fine fingre. Tegnspråkkunnskaper ikke nødvendig, da instruksjoner vil bli gitt ;) Planen er å ha dette i svart-hvitt.

Plan 2: Må øve meg på konsertfotografering. Derfor har jeg allerede utpekt Gallery, siden de har releasekonsert den 13.3 på Storås Utested. Alle må dra dit, forresten! Knallbra band me kjække guta.

Plan 3: Alt mulig annet, egentlig.

Høres ut som en plan? Jeeeees.

Søndag igjen.

Søndag er fin bloggedag.

Begravelsen til onkel Hans er over, det gikk fryktelig inn på meg, med en gang jeg satte meg ned rant tårene. Bildet av ham sto på bordet rett ved der jeg satt. Minneprotokollen viste at kirka var full, han hadde mange venner og mange slektninger, som alle var veldig glad i ham. Barna satt på første rekke. Det var så veldig, veldig rart. Da han lå i jorda ble jeg på ett vis mer rolig. Han er med kona si nå. Han har det sikkert fint der han er. (:

Mamma har reist til Sør-Afrika med Trønderkor, håper hun kommer tilbake med masse flotte bilder og minner derfra.

Ryan kommer om to uker. Bort med norsken, det er tegnspråk og engelsk det kommer til å gå i. Må jo lære ham noen tegn eller ti.

Er veldig glad i alle menneskene rundt meg.

Hejj! Ha en fin søndag.

pek:DER

"Før, Rotvoll der, ikke. Psykiatrisk innlagt, fattigkasse betale. Heter d-å-r-e kiste. Innlagt ofte plassere bur, loft eller uthus. seng, lagd, høy. Lenket vegg eller mellom to tømmerstokk, vanlig. Av og til vasket, ikke ofte. Lukt. Skyld, nærhet, bort, unntatt når mat. "

Dette er en tekst jeg har "oversatt" til tegnspråk fra norsk for å kunne lære meg bedre hvordan det skal sies når vi får besøk på skolen på onsdag, og jeg skal fremlegge denne historiebiten på tegnspråk til dem. Det blir mye mindre tekst siden alle små ord detter bort, disse er ikke nødvendig i NTS.

Her er teksten jeg har oversatt fra:

"Før Rotvoll ble bygd var det fattigkassa som betalte for utplassering av psykiatriske pasienter, på den tiden ble det kalt for dårekister. Derfor ble de innlagte ofte plassert i et bur på loftet eller i uthuset, med høy til seng. De kunne bli lenket til veggen eller fastspent mellom to tømmerstokker. Det ble så godt som aldri vasket og det luktet, dette fordi ingen ville komme i nærheten av dem, med unntak når de skulle mates."

jo takk, bare bra

Denne uka har det vært litt av hvert som har skjedd, på en gang.

Mye på en gang, føler jeg. Denne uka har vært helt ekstrem. Skoleoppgavene bare hoper seg opp, i skrivende stund er det tre oppgaver som venter på å bli gjort ferdig. Heldigvis jobber jeg i gruppe med fantastiske flotte og flinke folk, så vi får jobben gjort til tidsfrist, alltid. Er heldig å komme inn i en slik klasse med herlige jenter. Var ærlig talt nervøs da jeg så at jeg kom til å gå i en ren jenteklasse (det fins én gutt i klassen), men det har gått over alle forventninger, og oppgavene er spennende å jobbe med. Jeg gjør det bra!

Torsdag var det ny hårklipp, møte gruppa på biblioteket i byen, ta en impulstur til Sverige, og ta en øl med Mette og Snorre på kvelden. Fin, fin dag, masse fine mennesker. Hadde mamma tatt en telefon til meg den kvelden hadde den nok ikke vært like koselig. Mistet gammelonkelen min, han døde på torsdag, og jeg fikk vite det mens jeg var på jobb på fredag. Merkelig følelse, et sjokk å bare få høre "det er så trist", og jeg ikke aner hva det er som har skjedd. Ringte sporenstreks hjem og fikk fortalt hvordan det skjedde. De ville egentlig ikke fortelle meg det over telefonen. Han døde fredelig, det gir meg litt mer ro. Men jeg har vel skjøvet det unna, for helga har gått unna som normalt. Men i dag er det søndag, og tid til tanke. Da dukker det opp, og jeg er fryktelig trist. Den første i familien som har gått bort mens jeg er voksen, og det måtte bli onkel Hans, dagen før han skulle fylt 66 år. Det var god kontakt mellom oss, artig kar. (: Det er fryktelig rart og har vel ikke fått det innover meg enda, det kommer nok i begravelsen til uka.

Han var en skikkelig tøff kar, og jeg er glad for at han flytta hjem til Agdenes de siste årene han levde. Når jeg går bort kommer jeg nok til å sitte i Sletvika jeg også, og se utover Trondheimsfjord-leia. Verdens fineste plass (:

betty42.blogspot.com

Jeg er fast leser av denne bloggen, men vedkommende som skriver den vet det ikke selv. Jeg har aldri gjort meg til kjenne. Men jeg digger denne dama, rett og slett! Hun har gjennomgått mye i livet sitt, og jeg er stolt av å få den ære å lese hva hun gjør, dag for dag. Så jeg anbefaler dere som leser min blogg, om å svippe dere en tur innom betty42.blogspot.com , og gjør det hver dag! Hun har så mye å komme med, så mye å skrive. Og hun skriver virkelig flott.

Dagens reklamepost.

Jeg har kommet frem til at det kun fins et par steder jeg trives på og føler meg hjemme i, her i Trondheim by. Steder vil da si utesteder. Steder man drar når man etter ei flaske vin eller en sekspakning med øl (eller for min egen del - firepakning) hjemme eller hos venner finner ut at nå er tiden inne for å innta byen. Byen som på kveldstid kun fører til at man mister de man i utgangspunktet var sammen med, blir for full, og til slutt ender opp alene uten å få tak i noen.

Jeg har det heldigvis ikke slik. Bortsett fra det med seks (fire) pakningen.

Det er vel kun ett sted som lyser frem som et trivelig sted å være på nattestid når man rangler byen, og det er Brukbar. Som et andre hjem har stedet tatt imot meg med åpne armer, folk er trivelige, stilige og fulle av øl og white russians (MMMmmmm white russian). Knall musikk, knalle folk. I begynnelsen syntes jeg det var litt vel stivt, pynta folk seg for å dra ut på byen, lissåm? Men vet bedre nu.

Nå har det seg sånn at mitt tidligere andre hjem var 3B, og ender av og til fortsatt opp der. Der kjenner ingen til ordet pynte, folk spyr ned trappa og slåss og kaster stoler på hverandre. Koselig nok det, men nå begynner til og med Marit å bli i gamleste laget for det der.

Brukbar! Koselig sted, dag som natt. Og god mat, ikke minst. Og White Russians..
Nå pynter Marit seg også!

forelska!!

Jeg er så forelska! Kom over Nikon D70s til en rimelig penge på Japan Photo, så i dag investerte jeg! Med 4 års idiotsikring så kan jeg ta det med de fleste steder uten å være så alt for redd for det. AAAAAH. Gleder meg sånn til å komme igang skikkelig med det. Jeg trenger modeller og fotokompiser igjen (: Tror det var dette som skulle til for at fotogleden skulle dukke opp igjen. Jeg er så gira. DIGG!!

Dagens skolepost: Jobber med et innlegg til en debatt vi skal ha i morgen. Den er ikke på ekte, jeg skal f.eks være representant fra Norges Døveforbund. Jeg og 8 andre fra forskjellige instanser (bl.a utdanningsministeren, i Ingrids skikkelse. Hehe) skal diskutere hvorvidt tegnspråk bør bli sidemål i skolen i stedet for nynorsk, eller bokmål for den del, er jo noen som har det som sidemål også. Jeg er selvfølgelig fryktelig for dette her. Tegnspråk er et viktig språk og en del av norsk kultur, det vil gi døve/tunghørte mer aksept og tegnspråkmiljøet vil bli større. De fleste forstår de norske skriftspråkene, de fleste forstår ikke tegnspråk. Joda, dette blir nok bra.

I tillegg driver jeg og gruppa mi på med første del av mappeoppgavene, oversette en tegnspråktekst til norsk, nøyaktig slik det blir fremstilt i teksten. I tillegg skal vi skrive ned mimikk, blikk, hodestilling, munnstilling osv.. MYE jobb!


Rumble in Rhodos spiller på Blæst i morgen! Noen som har lyst å være med? KOMÅN.

Back to school

..Og det er ganske så koselig. Blitt kastet rett uti det, som vanlig, nå er det tegnspråkteori som gjelder, med deskriptorer, substitutorer og manipulatorer og gudene vet hva. Gikk gjennom sånn raskt de tre første nevnte i dag, litt repetisjon fra i høst, utrolig hvor fort det kom tilbake til hodet. BAM, liksom.

Vi får besøk fra Connecticut den 12-27 mars, Ryan kommer, det blir knallbra! Endelig har han kjøpt billett, så det blir noen morsomme uker, tror jeg. Ikke møtt ham før, han var utvekslingsstudent på Heimdal vgs og bodde hos familien til Marius. Han dro tilbake til USA før jeg ble kjent med Marius, sånn.. For 3 år siden. Vet han gleder seg som en unge, han ser på Norge som hjemmet sitt. Bra for ham å komme seg hit en stund, tror jeg. Det blir gøøøøy!

Næh, på tide å få lest litt teori, og drikke masse te! Været ute er for j*****, så nekter å dra ned til 3t i dette været.. Venter til i morgen (:

Hejjj

2007!

Nytt år!

Innledet det med å få et ekkelt, fælt virus som tok bo i kroppen min den første uka i januar. Har altså vært sengeliggende den siste uka, stort sett sovende, men av og til våken også, fått sett en haug episoder av Scrubs. Fine, artige serien. Rakk å bli frisk og ut av den såkalte karantenen mamma satte meg i, til å dra på jobb på lørdag. Så det var min flotte friuke før jeg begynner på skolen igjen. Hurra..

2006 ble avsluttet med en herlig blanding av gode venner, mye alkohol og hopping i sofaen til diverse rbk-sanger.. Morsomt var det da i alle fall. Hehe. Trivelig nyttårsaften, og jula har også vært koselig. Kom meg hjem til mamma og pappa, så det har vært mye mat og mye tv-titting. Og med lillebror pluss samboer hjemme fra Bergen (: Tur i kirka ble det også. Nå er ikke jeg den som er mest kristen i min familie, men det er en tradisjon jeg liker å holde på når jeg er hjemme til jul. Fikk også noen dager i Buvika i det nye huset til svigermor, veldig avslappende. Litt nedtur å komme tilbake til byen igjen, faktisk, til mellomjulsjobbing og øl på øl på øl.. Jeg trenger en ferie. Snakk om Kreta i juni. Mmmh.

I morgen begynner skolen og jeg gleder meg som et lite barn. Har savna jentan mine! Skal bli godt å komme tilbake til hverdagen med skole, litt jobbing og få brukt 3t-kortet igjen.. (:

Godt nyttår!

Første semester av TG160 over!

Det er så rart å tenke på. Det føles nesten som i går, da jeg tok sykkelen og syklet ned til Rotvoll for å møte de jeg skulle gå i klasse med. Og nå har det gått fire og en halv måned allerede. Jeg har kunnskap innenfor noe som for meg var et helt nytt språk, og fått nye venner. Det kjennes som livet mitt begynner å falle på plass, og det er en god følelse. I fjor surra jeg rundt og visste egentlig ikke noe som helst, men da tilfeldighetene gjorde til at jeg havnet på tegnspråk og tolking, ble alt veldig mye klarere. Håper neste semester blir like bra som dette var!

Ble 100% ferdig med prosjektarbeidet i går. Av oppgaven vi skrev skulle vi lage et fremlegg på 10-15 min på tegnspråk, og legge dette frem for klassen. Jeg og Mali fokuserte på "teksting av norske filmer på kino" - delen av oppgaven, og fikk det til rimelig bra. Fikk frem alt det dumme Trond Giske, som statsråd i 2001, sa om teksting av norske filmer. Det var ikke behov for det, og den "vanlige mannen i gata" ville ikke sett en norsk film på kino med teksting. Han var redd man kom til å miste publikum til visningene. Noen har også nevnt at norske filmer mister sin kunstneriske betydning dersom alle kopier blir tekstet, men dette er jo bare tull! Man tekster jo utenlandske filmer også, uten at filmen mister noe av sitt kunsterniske aspekt av den grunn. Er så mange rare innvendinger på det å tekste norsk film på kino, men skal det ikke være mulig for døve og hørselshemmede å se norsk film på kino da, skal de vente mange måneder til den kommer på dvd? Og det er ikke sikkert den er tekstet da heller. Nei, det er rett og slett utelukking og diskriminering, alle skal da få lov til å ta del i den norske kulturen!

Vært veldig spennende og lærerikt å jobbe med dette, så satser på å få lignende oppgaver senere, hvor mye diskusjon og debatt er en viktig del. På tegnspråk, selvfølgelig. (:

Nå skal jeg jobbe fra i morgen av og til den 22. desember, og så blir det endelig julefri for meg også.. I 3 dager, før jeg må tilbake på jobb igjen. Hehe. Blir ikke mye fri på meg før på nyåret. Menmen. Penger er penger, og Indiska er en så trivelig arbeidsplass, så det gjør meg ingenting. Kom på besøk! Og legg igjen masse penger. (:

Ingen grøtfest :/

Grøtfesten på Rødbygget avlyst, men med rødvin i glasset og folk samlet på Den gode nabo, da blir det en koselig kveld likevel.

Kom og hiv deg med!

julestri.

Jeg gjorde det stykket å love meg bort i jula, på SELVESTE JULAFTEN, og i dag angret jeg som en gal. Vel, angret har jeg gjort i mange uker, men i dag ble dagen at jeg sa fra. Den kjære stakkaren ble oppgitt og frustrert og ikke så rent lite sint. Jeg måtte bare si det som sant var, det frister så lite å sitte i Trondheim på julaften da jeg ikke er fra Trondheim. Jeg er fra Agdenes, ser pappa kanskje to ganger i halvåret, og jeg SAVNER PAPPAN MIN. Jeg har mye skole og jobber såpass mye at jeg ikke rekker å komme meg hjem så ofte som jeg skulle ønske.

Og så har vi min kjære bror. Han bor i Bergen, jobber hele tiden og har gjort det i over ett år, på Statoil Mongstad, og jeg ser ham så godt som aldri. Han kommer hjem til jul! Jeg kjenner julefølelsen komme snikende bare jeg tenker på Sletvika med selvhugget juletre, pakker under treet, mamma som lager ribbe, tittelmusikken til 3 Nøtter til Askepott og en stor mengde mintsjokolade. Nå gjelder det bare å overbevise storesøster om at hun bør være hjemme i jula hun også, selv om vi så godt som alltid kommer på kant med hverandre i jula. Men det er jo en del av julestemningen det også, hehe.

Det jeg prøver å si er at familien min er så sjeldent samlet for tida, at jeg trenger at vi samles. I alle fall for en dag.

by the way!

Tada! Ny youtube-video!



Dersom du ikke kan tegnspråk og lurer litt på hva det er jeg prater om, så kan jeg fortelle litt kort: Mummitrollet og den magiske hatten. Den hatten de finner på fjellet og som sitter fast på hodet til mummipappa, og når man kaster søppel oppi kommer det rosa skyer ut av den. Disse skyene leker man på helt til de forsvinner, og så gjemmer mummitrollet seg inni hatten når de leker gjemsel, og når han kommer ut er han helt forandret! Omg! Men mummimamma ser hvem han er likevel, og da blir han seg selv igjen. Enden på visa er at de kaster hatten i elva. Ingen vil vel ha en magisk hatt, vel. Jo, jeg, egentlig, menmen. Det handler det i alle fall om.

luringer, juletid og annet gøy.

Det viser desember allerede, men det merkes nesten ikke. I går var det ti grader (pluss!) ute, og jeg har traska byen i mye mindre klær enn det som er normalt for denne tida. Ingen jakke, hvem trenger vel det? Varmt og godt. Nesten så man kan undres om at kalenderen har byttet litt på. Kanskje det er desember først neste måned? Noe rart er det i alle fall. Jeg har ikke sett snø siden oktober, og jeg er litt fan av det med mørketid med tykt lag hvit snø, stearinlys i vinduene, kakao, fine tider inne og fine gåturer ute. Håper det kommer snart. Det er jo tross alt litt kaldere ute i dag..

Er ikke mye undervisning igjen av dette semesteret, er snart ferdig med første halvdel av dette skoleåret, rart! Og så flink jeg har blitt da, hehe. Får i alle fall god tilbakemelding på det jeg gjør, og blir mer og mer sikker på at jeg har lyst å jobbe med dette. Spesielt fortellinger for barn er noe jeg liker veldig godt. Kanskje jeg blir å tolke barnetv når jeg er ferdig på skolen. :)

Ble ferdig med prosjektoppgaven forrige mandag, om døve ungdommers kulturtilbud med spesiell vekt på teksting av norske filmer på kino. Onsdag dro jeg og Annbjørg på kino for å se Fritt Vilt, som Trondheim Kino har fått tak i en tekstet versjon av. Herlig med teksting, jeg får med meg mer hva de sier (dialekt kan være en plage av og til..), og Annbjørg får faktisk med seg sammenhengen. Skummel film! Kommer ikke til å se på tradisjonsrike, norske hytter på samme måte igjen...

Takk for i dag!

PHEW!

indiska-feberen har inntatt nordre gate 15 og trondheim. kom på besøk! da bi æ så gla'!

to uker med hardkjør over. vi greide det. butikken ble ferdig i tide. folk liker det de ser. de legger igjen mange penger. indiska greier seg flott allerede etter første dagen. herlig!

nå skal det sies at jeg tror ikke jeg har vært så sliten og så stressa på lenge da jeg både har jobb og tusenmilljon oppgaver å tenke på, men jeg er også veldig glad. alt går riktige veien, og det er da flott. flott, fint, bra, supert, fantastisk. raus med godordene i dag. marit = fornøyd.

skole går bra, forteller barnebok på tegnspråk nå, har valgt mummitrollet og den magiske hatten, mulig den dukker opp på youtube.. hehe. styrer også med skriveoppgave: unge døves kulturtilbud/hvor synlige er døve i bybildet/trondheim som døvehovedstad.. ja, noe omkring de emnene der. forsker og leter og snakker med folk og ser masse tegnsatt-program.. arti shu.

og snart er det jul.. åhei kor tia flyg!

updeit.

svenska akademien spiller på blæst i morgen kveld som en del av transform-festivalen som holdes fra i dag til den 28 oktober, på dokkhuset og på blæst. det blir garantert en kjempebra konsert så anbefaler aaaalle å stikke dit og danse rompa av seg :D

jeg fylte 21 på tirsdag den 24. og ble markert sånn forholdsvis i stillhet, da min 20årsdag hadde feiring nok for fem år fremover.. Hehe. Men veldig koselig at så mange husket på meg, mobilen pep i ett sett og fikk masse telefoner. i dag kom et fint postkort i posten også.. tusen takk! 21 tror jeg er en fin alder (:

for tiden styrer vi på med et eventyrprosjekt på skolen, fortelle et eventyr på tegnspråk tilpasset en spesiell aldersgruppe.. vi har valgt barn fra 4-6 år, og vi forteller De 3 Bukkene Bruse. spennende greier, med rollebytting til den store gullmedaljen. skal få tilbakemelding og veiledning på videoene våre i morgen, det skal bli interessant å vite hvordan jeg kan gjøre dramatisering bedre.. Dette er nesten som dramalinja, det. begynner også med prosjektoppgave neste uke, og tenker på å bruke trondheim som "døvehovedstad" som grunnlag. hvor mye vet hørende om døvemiljøet i byen? kjenner de noen døve? hvordan er kulturtilbudet for døve og hørselshemmede i byen? fins det f.eks tilbud om tegnspråk som valgfag på skoler i trondheim og sør-trøndelag? der trenger jeg nok en prat med kjære snorre valen som sikkert vet alt om dette. ;)

mye å ta tak i, mye å skrive om. spennende.