brukerkjennskap

Vi har de siste ukene jobbet med temaet brukerkjennskap, noe som er veldig viktig for en tolk å kunne masse om. Se an situasjoner, skape god samhandling, ha god kommunikasjon med brukere og kunne å formulere seg riktig. Jeg har vært to uker i observasjonspraksis, hvor jeg har fått sett forskjellige situasjoner og lært meg mer om hvilket yrke det er jeg begir meg ut på. Jeg har jobbet med forskjellige caser i grupper hvor vi har diskutert hva som er etisk riktig i forskjellige situasjoner, og i dag rundet vi det hele av med et flott fremlegg. Jeg er ikke skremt enda! Tegnspråket mitt begynner å bli bedre også, selv om vi aldri har hatt så lite tegnspråkundervisning på skolen som nå. Det er veldig viktig å være i et tegnspråklig miljø som tolkestudent (også etter man er ferdig utdannet) for å holde språket ved like, og heldigvis for meg har jeg mange flotte venner, både gjennom RAFT (rødbyggets akademiske forum for tegnspråklige - studentorganisasjon) og tolkeklassene.

På fredag blir det Oslotur, både for å treffe venner og for å gå i demonstrasjonstog gjennom Karl Johan opp til stortinget for å kjempe for tegnspråk som offisielt språk i Norge. Vi vil ha offentlig godkjenning på at ja, dette er et fullverdig språk på lik linje som norsk talespråk, vi vil ha status! Det er snakk om at vi blir nærmere 2000 mennesker i demonstrasjonen, så dette gleder jeg meg til! Gleder meg også til å få litt Trondheimspause, byen puster meg litt i nakken for tiden.

Men livet er litt godt likevel. Ja, jeg er sliten og det er mye å gjøre på skolen og jeg jobber en god del på Indiska, men jeg blir så tiltaksløs hvis jeg ikke har en struktur på dagen, så jeg føler meg bare bra på slutten av dagene vel vitende om at jeg faktisk har fått utrettet en god del. I går gjorde jeg unna fire av fem oppgaver jeg hadde hengende over meg, så jeg er fornøyd. :)

22

I går fylte jeg 22 år, og hadde en trivelig dag med praksis, møte, kake, middag, konsert på brukbar (orangebox) og over 60 hilsener i gjesteboka mi på facebook. Hehe. Facebook er kjempelurt når det kommer til bursdager (:

Det ble ekstern harddisk, så nå kan jeg endelig ta bedre vare på bildene mine, i tillegg til at jeg skal brenne det ut på cd-er. Så har jeg det klart, liksom. Søstra mi ga meg Hässelby av Johan Harstad. Har allerede begynt å lese. Godt. I kveld får jeg en kjempefin gave, min gode venn Joachim kommer hit og lager middag til meg og etterpå skal vi på konsert med Susanne Sundfør på Credo. Gleder meg veldig! Hun er vanvittig flink og jeg har brukt hele sommeren bare å høre på plata hennes. Litt fint da, at i løpet av ei uke får jeg sett de to som ligger på topp på min http://last.fm/user/litjmya , altså last.fm. Det er en generator som viser hvilken musikk du spiller til enhver tid og setter sammen lister, og så får man sett hvor mye man har hørt på den og den artisten i løpet av ei uke. Jeg har hatt last.fm siden 2004, har nesten 10.000 sanger registrert, og på topp ligger selvfølgelig Muse, med Susanne Sundfør på andreplass.

Jeg skal ha en fin kveld. (:

muse!

den mest fantastiske konserten jeg har vært på! utropstegn!

jeg har egentlig ikke ord, men må bare prøve.

jeg sto langt fremme, i den første inngjerdingen, midt på, ved gjerdet. jeg så så godt som helt perfekt. da de kom på scenen klokka ti, da hadde jeg ventet tilsammen fire timer, fra jeg kom til kø til vi var inne, begynte de med knights of cydonia, og tårene bare presset på. her sto de endelig, og det gikk opp for meg der og da hvor jeg var og hvem jeg så på. jeg så rett på matthew bellamy. det var helt vanvittig. og jeg grein. og jeg hulket. fin, sær og merkelig reaksjon. jeg nøt hvert eneste sekund, ingenting ødela for meg, og jeg sto med jørgen og julie på hver side og ah, deilig, var det. da de spilte new born kom tårene tilbake. det var den første låta jeg hørte for seks år siden. da jeg visste at disse må jeg se live engang. da feeling good begynte.. jeg trodde jeg skulle dø. vært min favorittlåt så lenge jeg kan huske, og min første liveopptreden med muse fikk jeg gjennom telefonen for fire år siden med den låta gjennom røret fra rockefeller. jeg var for ung til å komme inn, og jeg satt hjemme i sofaen og hylgrein med telefonen til øret. denne gangen fikk jeg hørt låta på "ekte", og jeg skalv og rista og jørgen holdt rundt meg hele låta og jeg sang med samtidig som tårene bare trillet.

dette var en ekte konsertopplevelse, en berg- og dalbane i følelser, minner, latter og gråt, jeg kjente det virkelig på kroppen. det var på ekte!

helt fantastisk!

oktober!

liker oktober jeg, nå er høsten på sitt beste. bare dumt at værgudene har bestemt seg for å blåse det hele bort.. :/

MEN! ny musikk! radiohead har så mye penger at de driter i alt som heter plateselskap og legger ut plata si i sin helhet på nettsidene sine slik at vi fans kan laste ned og betale det vi har lyst å betale, også null kroner, om vi vil. lastet ned for to dager siden og jeg elsker det, elsker det, luv it, i luv it, luuuuv it! fantastisk bra plate, det er ikke for ingenting at de blir omtalt som verdens beste band! Jeg har også fått sansen for Feist, ei kanadisk dame med deilig stemme som jeg oppdaget på radioen i forrige uke, med låta 1234. Godt med ny musikk. (:

musikkhelg blir det også, jeg skal faktisk på muse-konsert på lørdag. her i trondheim. herregud, det er ikke lenge til og jeg kommer til å pisse på meg, grine som en unge, dø litt, synge, gaule, grine litt til og være fantastisk lykkelig! jeg har ingen forventninger da jeg aldri har sett dem live før, det kan bare gå oppover og det kommer garantert til å bli bra! jeg har ventet i seks år på å få sett dem, så lenge har de faktisk vært det ultimate bandet for meg, og ENDELIG skal jeg få se dem, jeg også. jeg har hatt mye uflaks når det kommer til konsert med muse, men denne gangen kommer det faktisk til å gå bra. GLEDER MEG!!:D

hoi, roe seg ned litt nå.. må passe på så det ikke går over styr. jeg har vært i bodø også, det var trivelig, ja! forsov meg så jeg nesten mista flyet, våkna en time før flyet skulle gå til bodø, men med hjelp av reddende engler (IKKE den treige flybussen, i alle fall!) kom jeg meg på flyet to minutter før det var for sent..så det var masse flaks! i bodø var det masse tegnspråkaktiviteter, konserter og teater og foredrag bl.a, og selvfølgelig mye god mat på hotell og festmiddag og festing og nordlandspils og det som hører med.. fin helg!

og denne helga kommer også til å bli fin, og da tenker jeg ikke bare på muse-konserten. :)

Paraply er for pingler

Gått i regnværet i byen, med tøysko, uten paraply, herlig! Bare godt å bli litt blaut avogtil. Storkoste meg, jeg. Alltid godt å komme inn i varmen etterpå, da.

Har hatt ei uke fri fra skolen, så tok på meg en arbeidsdag på Indiska i går. Og da var jo Pussycat Dolls i byen. Og gjett om de dro på shopping til oss, da? Hun rødhårede kom og var der over en halv time, hun elsket ALT i butikken, og endte opp med mye da hun gikk. Herlig! Super reklame for oss dersom hun bruker klærne hun kjøpte på en premierefest o.l, og blir avbildet. Også Nicole, frontfiguren, kom innom og så på klær. Litt artig da, jeg har ikke noe forhold til dem i det hele tatt, men litt stas var det jo.

Siden jeg har bursdag om ikke så alt for lenge (24 oktober, baby!) har jeg tenkt litt på hva jeg trenger og hva jeg ønsker meg, så jeg tar en "marit 10 år ønskeliste"-liste. (:

- Ekstern harddisk. Nå begynner jeg å få så mange dyrebare bilder jeg absolutt ikke vil miste, derfor vil jeg ta backup på alle mulige måter.
- 50mm linse til kameraet mitt. Ssssikle. 50mm-linser tar deilige portrettbilder.
- Johan Harstad - Hässelby. Tenkte å kjøpe den selv, men har hatt dårlig med penger i det siste, og noe sier meg at min kjære søster kommer til å gi meg den i gave. Hurra.
- Lykke-kalenderen. Jeg MÅ ha den, fantastiske bilder! Jeg og mamma satt på nett og beundret dem i går. Herlige damer dere er!
- Masse god rødvin. (:
- Tusenvis på tusenvis av klemmer og godord.
- Fortsatt gode venner som liker meg for den jeg er. (awh, kliss.)

Jeg stikker til Bodø i helga. Døves Kulturdager. Det blir artig! Marit, Runi og Anny i suite må jo bare bli storveis! Gleder meg til masse tegnspråk, nye bekjentskaper og sosialt lag med de fine jentene i klassen.

Du vill så du kan

Torsdag kveld, det har vært ei rolig uke i forhold til den forrige. Praksisrapport er levert, rapporten til utfordring 1 er levert, tegnspråktekstene er ferdig tegnet inn på film, nå har jeg bare en oppgave å lese teori til og så smått begynne å skrive på. Herlig å ikke konstant gå rundt stressa fordi jeg skulle ha gjort den oppgaven og lest i den boka og tenkt mer på det og det og det... I kveld lagde jeg middag til meg og Oda (marinert kyllingfilet stekt i panne sammen med ris og salat, nam) og så "Half Nelson", UTEN dårlig samvittighet. Har bare kost meg. Jeg har lært nå å ikke tenke skole ved hver eneste anledning, og rekke å tenke på andre ting, være med mennesker som interesserer og fascinerer meg, og høre på god musikk og lese bøker som ikke alltid er pensum. Den pensumen jeg sitter og leser nå for tida er jo bare morsom og hyggelig lesning, alltid deilig å komme over slike bøker. Teori ja, men på en morsom måte. Flott, herr Skedsmo! Håper og tror på en litt rolig periode på skolen nå, kjenner at det er "system overload" oppi her, men det går da på et vis. For jeg vet at jeg elsker studiet jeg går på! I dag hadde vi tilogmed tegnspråkundervisning med Georg, jeg ble så glad, var litt som å gå på TG igjen. Herlig.

Den nye boka til Johan Harstad, Hässelby, er ferdig. Var innom Norli i dag og spurte om den hadde kommet, men de venter i spenning på den selv, de. Hirr. Det sitrer i øyne og fingre etter å få tak i boka og lese den fra perm til perm. Den kommer over helga. Og da har jeg fri fra skolen. Ai ai ai.