søndag, februar 28, 2010

Imogen Heap

Gjett hvor glad jeg er for å ha sett denne dama live!

Jeg var nemlig på konsert med Imogen Heap sist torsdag. Jeg dro med meg Marius, som hadde liten tro på at det skulle være kø for å komme seg inn på Rockefeller. Der tok han feil! En time før innslipp sto det folk i kø, og da vi til slutt måtte stille oss i den samme køa, sto vi mangemange meter unna inngangen. Da vi endelig kom oss inn, fant vi en perfekt plass oppe på galleriet. Utsikten kan dere jo se på bildet. Hun var virkelig helt perfekt, kom ut på scenen for å introdusere gjesteartistene, tilogmed! Denne dama har lite stjernenykker. Det liker jeg godt.

Etter en gjesteartist som var helt ok og ei som var helt elendig kjedelig, kom hun på. Hun kjørte ikke bare settet sitt og gjorde seg ferdig, neida, hun fortalte morsomme historier og snakket med seg selv og fikk med seg publikum til å være hennes menneskelige loop på "Just for Now" og viste frem alle instrumentene hun hadde med seg, f.eks minimikrofoner på håndleddene som tok opp alt og kjørte i loop når hun ville og opptak av fuglene i hagen. Helt vanvittig kult og hun var ikke først og fremst artist, men et fint og litt rart menneske som er veldigveldig flink til å lage perfekt musikk. Det var veldig okei, syns jeg.

Konserten var alt det jeg hadde ønsket meg og mer, hun spilte mye fra det nye albumet men også mye fra det forrige, og ikke minst "Let Go" som hun spilte inn med bandet Frou Frou og jeg ble helt misty-eyed, den låta er nemlig med på min favorittfilm Garden State i siste scene og da gråter jeg alltid. Og så begynte jeg å tenke på at Zach Braff sikkert er kompis med alle de som var på scenen på torsdag, og da ble jeg litt glad, for da var ikke filmen og han og Natalie Portman så veldig langt unna.

Lykkekonsert!

søndag, februar 21, 2010

frøken trøttesen



Gjør litt sånn til verden i dag, jeg. Er rett og slett dødssliten og VIL gjøre minst mulig, men klarer jeg det? Nææh. Jeg greier ikke sitte i ro særlig lenge, så siden jeg våknet i ti-tida (altfor tidlig, forresten) har jeg måkt hele trappeoppgangen (vi bor virkelig i Oslos svar på Byåsen, typisk!), gjort div husarbeid og gått meg en tur i den iskalde Oslolufta. Jeg får ikke til det å sitte konstant i sofaen en hel dag, hvordan gjør man det, egentlig? Jeg liker å ha ting å gjøre.

Apropos ting å gjøre. Jeg tok på meg et helgeoppdrag som jeg trodde ikke skulle oppta så mye av tida mi denne uka, det var jo bare noen timer hver ettermiddag og litt på lørdag liksom, det skulle jo gå bra. Det ble 6 ekstra timer med heftig tolking jeg ikke er vant til, så jeg hadde 15 timer tolket utenom de faste, lange oppdragene jeg har til vanlig. Det var utrolig morsomt, men det tappet meg helt for energi. Var på fest hos ei venninne i sentrum etter endt oppdrag og jeg var smilende og sosial i 2 timer før jeg ble sutrete både mot festdeltakere og samboer, så jeg dro hjem. Var helt utslitt og det har fulgt meg en god del av dagen i dag også (har rett og slett vært drittsur), men sakte har det blitt bedre. Det e hardt å vær arbeidskjerring!

Arbeidsuka begynner plutselig igjen i morgen klokka ni, så det har ikke blitt mye til helg.. Helg neste helg, kanskje?

Koskos.

onsdag, februar 17, 2010

woah

Dro hjemmefra 08:00 i morest, kom hjem 21:30. Har tolket i 10 timer, pluss minus. Det var arbeidsdagen sin, det. Fortjente den sjokoladebiten i kveld, foråsiesånn!

Og så er det alltid stas å komme hjem og se at vi får gull i OL! Marit! WOAH!

tirsdag, februar 16, 2010

Lånekassen og annet snask


Du vet du er voksen når avdragene på studielånet begynner å tikke inn.. Jeg betalte mitt første avdrag i går, nå er jeg offisielt voksen. Hirr. Jeg har jo planer om å studere mer for å bygge opp kompetansen min, men da skal det gjøres uten studielån. Nå nyter jeg å jobbe som frilanstolk og alle fordeler og ulemper det fører med seg, og har planer om å fortsette med det til neste år også. Det er så mye gøy som skjer i tolkeverdenen, og jeg vil være med! Har fått et tilbud som innebærer både tidligere egenskaper innen media og min erfaring som tolk, håper det blir noe av.. Og denne helga har jeg et utrolig spennende og morsomt oppdrag som bare er helt meg, håper jeg klarer å gjennomføre tolkingen på best mulig måte og at jeg som privatperson ikke blir helt oppslukt.. :)

Ellers er det ikke mye nytt under solen..Vi har fått nye naboer som vi så langt er ganske skeptiske til (DE BRÅKER HELE TIDEN GRRRR), men vi får kanskje la tvilen komme dem til gode.. Men vi får se.. prikk prikk prikk...

På den fine sida har jeg hatt en deilig ettermiddag med frk Hoff, med rainbow sushi hos Eat Sushi, og scone og kaffe hos United Bakeries etterpå. Etegilde! Og da jeg kom hjem trente jeg litt og da klarte jeg skikkelige armhevinger! Altså nesten helt ned i bakken og helt opp og så ned igjen og så opp igjen og så..stoppa det. Men jeg er på god vei! Jeg har blitt smalere i kroppen og operasjon tynnbrunogdeilig til vi skal til KRETA har offisielt begynt! Brun kan jeg kanskje vente med til jeg kommer dit, men resten skal nok ordne seg.

Tynnere, litt deilig, ikke så veldig brun.

Nå er ikke jeg fan av å fokusere på slanking og styr og veiing og måling opp og ned og blablabla, det er jo rett og slett ikke sunt, men det som ER sunt, er å spise skikkelig frokost,være flink til å spise hver 3-4 time, BEVEGE seg (jeg beveger jo armene hele tiden, ikke rart jeg klarer så mange armhevinger) og drikke mye vann! Det hjalp meg i alle fall. Det, og syke mengder avokado. JUM.


Eksempel på den grønneste og beste frokosten: Vanilje- og sitrongresste uten sukker fra Teklubben, avokado smurt på ei skive fullkornsbrød strødd med urtesalt, avokadoen som er igjen og kiiiiiwiiii. Namnamnam. Perfekt start på dagen!


....Og bloggbølgen har startet igjen ;)


Edit: Nå så jeg hvor mange "faktisk" jeg skriver og kom på at min gode venn Ryan fra Connecticut synes ordet "faktisk" er veldig likt "f*** this". Hihi. Men nå er de borte så nå slipper du å lete etter dem. Faktisk.


søndag, februar 14, 2010

Nå med bilder!

Kult at dere liker meg så godt! Jeg er jo ganske grei.

Akkurat nå er jeg nok en av de trøtteste på hele Lindeberg. Vi har pusset opp soverommet vårt siden mandag, og i dag har vi endelig kommet i mål. Småting som lister i taket, male ferdig vinduene, rullegardin, gardiner og diverse annet mangler, men vi er utrolig fornøyde med å få gjort unna så mye på så kort tid. Det merkes på lommeboka, men resultatet er vi svært fornøyde med:



Slik var rommet da vi flyttet inn. Altfor mye skap, skitne vegger og tak. I tillegg var det mugg bak skapet i hjørnet der jeg står her. Utrolig kjipt og et utrolig kjedelig rom. Vi ville friske opp!

Her har vi kommet godt i gang med å fjerne fiberstrie og tapetx2, var selvfølgelig mange kjipe lag under her. Vi pusset liksågodt helt ned til betongen, for å få det glatt og fint til tapeten skulle på. Etter dette bildet ble tatt kom mine svigerforeldre til Oslo for å bistå, og de har hovedparten av æren for at det gikk så fort som det gjorde.

Så godt som ferdig rom! Fant en herlig tapet på Reinaas maling på Heimdal da jeg var i Trondheim sist, og de valgte ut kontrastfarge til resten av veggene. Svært skeptisk da vi hadde på malinga, men det ser jo riktig så bra ut!

Vad tycks? :)




mandag, februar 08, 2010

Æ kan it nå for d!

Æsj, jeg vet ikke om dette er gøy lenger! Jeg liker å lese andres blogger, men er egentlig min så interessant? Jeg er jo ikke særlig interessant. Ikke har jeg noe å komme med heller. I alle fall ikke nå for tida. Og hvem vil vel ha Dagens Antrekk når alt jeg går med er mørke, ensfargede klær? Ikke at jeg ville hatt en Dagens Antrekk heller, det er jo så veldig lite meg.. Såh. Hva vil DU lese? Er det interessant at jeg lever vegetarisk selv om jeg ikke er vegetarianer? Og at jeg lager ALL mat fra scratch? At jeg er sammen med en dritheit type med tatoveringer over hele seg? At jeg er tegnspråktolk? At jeg forsømmer den herlige hobbyen fotografi? For jeg er jo egentlig ganske dyktig. Må bare få.. ånden. Jepp. Ånden.

Får jeg med dette til å komme over kneika? Ja? Nei? Hvis ikke så.. gjør den ikke det. Hø hø.

Nå skal jeg sove på stua, for vi bestemte oss for å pusse opp soverommet i dag, og da vi tok vekk skapene som sto der da vi kjøpte leiligheta, ser vi at det er mugg i hjørnet. MUGG. Og det er mye. Æsj. Så vi har nå brukt tre timer på å fjerne 1/3 av stria på den ene veggen og skrubbe dritten ut av den andre. Jeg har strie på hele meg og det klør og er teit og vi skulle jo bare fjerne det store, stygge skapet! Fyttikatta. Blir så sur når ting ikke blir som jeg vil. Men på søndag skal det være nydelig der inne. SKAL. Bilder kommer, forresten. Må bare få ånden. He he.

Natta!

tirsdag, januar 26, 2010

Hei!

Januar har stort sett gått til å jobbe. Siden jeg har taushetsplikt er det lite jeg kan fortelle om min hverdag som tegnspråktolk. Det er nesten så jeg vil si dessverre, for jeg møter så mange bra folk og jeg lærer så mye om alt mulig (og om meg selv) når jeg er ute og jobber! Det er virkelig en interessant jobb jeg har, og angrer ikke på karrierevalget.

Heldigvis er ikke livet mitt bare jobb, selv om det føles sånn av og til. Et mål for 2010 er å bli mer sosial i Oslo by, før jul satt vi nesten bare inne, vi kjente ingen, og de vi kjente hadde aldri tid til noe (studenter, ass). To helger på rad har blitt utehelger, med varierende hell, nattbussen til østkanten av byen er ikke alltid like trivelig.. men det stopper da ikke oss! Godt å komme seg ut, selv om ølglassene blir mange :)

En av kveldene.. hehe. Øl? Ja.

Snart skal jeg til Trondheim igjen, stas! Jula ble et eneste stort mas, egentlig. Det var så mange steder vi skulle være og det var så mye vi skulle gjøre og så mye vi skulle spise, jeg ble rett og slett sliten. Dro omtrent rett fra flyet og på jobb da ferien var over, slappet egentlig mer av på jobb, hehe. Så denne runden blir bra. HiST ALT har revy, og den blir tolket av tolkestudenter på 3.året. Ikke lenge siden jeg gjorde det samme selv, så gleder meg til å se dem!

Nei, nå skal jeg visst på jobb igjen, gitt.

torsdag, januar 07, 2010

Gleder meg så veldig!


Link til bildet ved å trykkepå


Jeg skal på konsert med Imogen Heap på Rockefeller den 25.februar! Jeg har jo posta noen låter av henne tidligere også, og her skal dere få en til (The moment I said it), for dama ER SÅ BRA!



Gleder meg masse til å se henne live!

onsdag, januar 06, 2010

Uke 1!

Vel, jeg frøs ikke ihjel. Men kaldt, det er det! I morgen tar jeg på meg den gamle, digre snowboardjakka til Marius.

Overgangen til et nytt år ble ganske brå, syns jeg, så jeg skal mimre litt jul 2009 før jeg ser videre mot det nye totusenogti/tjueti/2010.


Vi har bakt pepperkaker hjemme hos Teg og Silje...


..som vi etterpå spiste. Og drakk gløgg. Trivsel!


Jeg stakk innom Agdenes en tur i romjula, for å henge med fine frøken Tara.


Nyttårsaften. Middag hos Teg og Silje. Super mat! De folka kan virkelig kokkelere.


Midnatt. Whiskyflaska måtte bli med ut, sigaren også. Vi ble ferdige med kvelden kl.06. Hirr.


Det er vemodig at 2009 er over. Det er året jeg ble ferdig med 3 års utdanning og begynte å jobbe, på skikkelig! Det er året hvor jeg og Marius kjøpte vår første leilighet sammen, flytta til en helt ny by, vi startet på en måte livet vårt på nytt igjen. Jeg har fått kjenne på arbeidslivet, og jeg kan ikke akkurat si at jeg misliker det.. (: Det er også året hvor våre venner har vært i fokus, vi har gått gjennom en tung periode etter tapet av Kristian, men vi greier likevel å le av de fine og tullete ting han sa og gjorde. Vi har kommet nærmere hverandre, og det er godt.

2010? Jeg håper på 12 spennende måneder! I juni er det 6 år siden jeg og Marius ble kjærester, og i august skal vi på vår aller første ferie sammen. Enn det! Jeg skal nyte det å være i fullt arbeid og slippe å jobbe så sinnsykt i sommer, bare ha FERIE! Og kanskje skjer det mange andre, spennende ting også? Håper på et flott år, i hvert fall.

Tudelu!

tirsdag, januar 05, 2010

Godt nyttår

Starter det nye (blogg)året med et JEG FRYSER FORBANNA SKIT DRITT FUUU DRIT I Å VÆR SÅ KALDT DA!

..og så slenger jeg på en hyggelig post og noen bilder når jeg kommer hjem fra jobb i morgen.

Hvis jeg ikke har FRYST I HJEL INNEN DEN TID.

søndag, desember 27, 2009

Trøndelag!

Jeg er på hjemplassen min og her er alt som det var for et halvt år siden, med unntak av en nyoppusset stue. Det er mørkt, mye snø, lite folk og her i huset er det stort sett ikke snakk om annet enn katter, katter og katter. Pluss litt syden, der mine foreldre nettopp var. De hadde drittvær, men dagen etter de dro kom solskinnet. Mamma er rene regn-magneten.

Så sånn går no dagan.

Julaften var jeg hos svigerfar, hvor mine mistanker om at jeg stort sett kom til å tilbringe tiden på kjøkkenet, stemte med 100%. Likevel var det svært koselig, til og med det å lage rømmerisengrynsgrøt til 9 personer klokka 14, for så starte på middagen klokken 17. Det var svært lite tid til å sitte i ro, men maten var god, øllen sto på kjøkkenbenken og jeg fikk en forsmak på hvordan mine fremtidige julaftener kommer til å bli.. Haha. Vi "vegetarianerne" (med gåseøyne mener jeg Marius, men jeg lever stort sett vegetarisk siden jeg jo bor sammen med en) koste oss med en fortreffelig nøttebiff med herlig tilbehør.

Vi avsluttet med altfor mange glass rødvin hjemme hos onkelen til Marius. Trivsel.

Ellers har vi kost oss veldig, vi har stressa litt også, det er jo egentlig ikke så mye plass til gaver i en liten koffert, og spesielt ikke når vi flyr, så vi kjøpte mye sånn i siste liten. City Syd 22. og lille julaften anbefales ikke.

Gavene er også et spørsmål om vi får med oss. Vi trodde de fleste forsto at vi har litt reisevei og ville gi oss penger eller gavekort, men den gang ei. Ikke at jeg klager! Jeg tror jeg har fått alt som har med kaffe å gjøre (ny presskanne JEI!, moccamaster JEI!, kaffekvern, kaffe, kaffekopper osv osv), og det gjør som kjent lille Marit veldig, veldig glad. Nyåret skal bli en fornøyelse.

Nå har vi ei lita uke igjen i Trondheim før vi snur og drar hjem til Oslo. Enn at Oslo er hjem! Det syns jeg er litt gøy. For jeg savner faktisk den litt kjipe byen som jeg har blitt glad i på det lille halvåret jeg har bodd der. Blir godt å komme inn i rutiner og jobb igjen. Savner Liv Hilda, my partner in crime. :)

Men først er det nyttårsaften og masse fine folk i Trondheim i ei uke til, det blir skikkelig stas :D

Lover at det blir bilder når jeg kommer til min egen PC!

Koskos!

torsdag, desember 17, 2009

Snart hjem!




Bare to små dager igjen før vi sitter på flyet til Trondheim! Jeg var lei av byen da jeg flytta ned til Oslo, alt var det samme om og om igjen, bla bla bla.. Men jeg vet å verdsette det nå! Vi har ikke mange vi kjenner i Oslo og vi er stort sett på jobb, så det å kunne dra "hjem" og være sammen med alle de vi liker så godt, og ikke tenke jobb i det hele tatt, det blir så bra! Jeg tror mange ser frem til å møte oss igjen også.. Håper det i alle fall. Har pakka ukene full av sosiale aktiviteter og reising og møte familie. Ih. Gleder meg!

mandag, desember 14, 2009

Her sitter jeg, da.


"genser fra gina tricot" haha neida jeg er så absolutt ingen moteblogger, får da være måte på. Men genseren er faktisk fra gina tricot da, fant noen røverkjøp på fredag (LØNNINGSDAGEN). Jeg elsker lønningsdag. Skynder meg å legge over til sparekonto, betale lån og husleie og legge inn månedens regninger samme dag. Da har jeg igjen en grei sum på brukskonto for mat, klær, stæsj... I det siste har det gått med en del i julegaver også da, men begynner å se enden på det nå. Og det er bare fire dager til ferie!

Jeg skulle vært på jobb nå, men folk blir sjuke og da er det ikke behov for meg. Så jeg ble avlyst kvart over sju i morest. Hjelpes. Rundt halv ni ble jeg satt på et nytt oppdrag, bare for å bli ringt opp igjen fem minutter etterpå for å bli fortalt at også det ble avlyst. Haha. Så nå sitter jeg her, da. Siste uka før juleferie er ikke akkurat hektisk.. Men noen dager jobbing denne uka blir det jo, og en del kopper gløgg/kaffe/te blir det nok også. Men i dag ser det ut til at det blir fri/telefonvakt. Ikke så farlig egentlig, jeg har Radioresepsjonen og en stor kopp te, så da går det greit.

Ser også det faktum at det er den 14. i dag, og nok en måned siden Kristian døde. Det har blitt fem måneder siden nå, men det kjennes fremdeles som det var i går. Blitt noen tårer og minner om deg i dag også, søtn.

Dette er fra Storåsfestivalen 2007. For ordens skyld; Kristian til venstre, Jørgen til høyre. De er ganske like :)

Håper dere har det bra!

søndag, desember 13, 2009

Svart senker natten seg..

Det er 3.søndag i advent og det er Luciadagen. Jeg har aldri før prøvd å lage lussekatter på dagen, da jeg trodde det var aaaaltfor vanskelig. Nå som jeg har blitt så ram på å eksperimentere på kjøkkenet, tenkte jeg at i år var det på tide. Lette frem en ok oppskrift på Tine sine nettsider, og endte til slutt opp med disse;



En god kopp kaffe til gjorde virkelig susen. De ble kjempegode! Spesielt med litt melisglasur på. Må spises mens de er lunkne! Da er de best. Neste år blir det dobbel porsjon! Og kanskje med safran i stedet for gurkemeie? Her er oppskriften.

Håper dere alle har en fin Luciadag og 3.søndag i advent. Spist noen lussekatter, da?

Koskos.

fredag, desember 11, 2009

Desember, du!


Jada, jada, slutt å mas, æ e da her, sjø.


Siden sist har jeg vært flink å handle gaver! Jeg har bare pakket inn tre stykker, men jeg har en pose med stæsj som trenger papir rundt snart.. Men det er da lenge til jul! eeeeehehe.


Jeg har også vært flink på julepyntefronten. Se den fine, nye julestjerna! Den fikk jeg for en liten hundrelapp på Indiska. Jeg har kanskje slutta å jobbe der, men slutter aldri å handle! Fyttikatta så mye fint de har.


Blant annet denne duken som passer den flotte spisestua vår perfekt og gjør det veldig julete og stemningsfullt. Klementiner må alltid være i hus når det er desember, og vi har lagd PEPPERKAKEHUS for første gang. Okei, JEG har lagd. Marius har bare limt litt sukker på.


Huset i detalj! Er det ikke flott? Selvtegnet og selvpyntet :) Dette var testrunden, bare vent og se hva som kommer neste år!


Ellers er jeg veldig glad for at to nye verdensborgere har kommet til i venneflokken, at Robyn kommer til Pstereo neste sommer, og at jeg straks har juleferie og kan stikke "hjem" til Trondheim! Nå har jeg lyst å legge ned hendene for ei stund. :)

Og pe ess jeg så ikke Obama nei, jeg var faktisk i sentrum hele dagen i går, men jeg var på oppdrag i tilsammen 15 timer, så det ble ikke akkurat tid til å vinke til mr. Obama. Selv om det sikkert hadde vært stas. For min del hadde det vært mer stas å kosa på Will Smith.. Mr. Fresh Prince! Barndomshelten!

Koskos


søndag, november 29, 2009

Julestemning

Vi har deltatt i borettslagets julegrantenning, drukket gløgg og spist pepperkaker og konversert på ordentlig måte. Vel innendørs har vi pyntet med adventsstjerne og levende lys. Så lagde vi risengrynsgrøt, spiste den med tilhørende (årets første) julebrus. HAMAR julebrus. Den er en tam versjon av Dahls. Ingenting slår Dahls. Nå vil jeg hjem.

20 days and counting..

lørdag, november 28, 2009

Helge"fri".

Jeg sa jeg skulle jobbe hele uka, og det har jeg jaggu gjort. I dag er det lørdag, og jeg har vært på jobb i dag også. Heldigvis bare noen timer, så jeg rakk å tusle litt i byen, kjøpe sko og ta tbanen hjem. Alt dette før klokka ble halv to. Ganske greit. I morgen skal jeg også jobbe bare et par timer, tror jeg skal en tur på marked etterpå, siden jeg allerede er i sentrum.

Jeg kjøpte disse skoene:Superfine! Fant dem på Bianco.

Det finnes så sinnsykt mange STYGGE sko i butikkene for tida, så jeg ble veldig glad da jeg fant et par som var skikkelig søte og gode på foten. Ikke er de helt flate heller, så knærne slipper å ha det vondt. Har det siste halvåret i perioder hatt et skikkelig plagsomt kne, jeg tror nok mye er grunnet flate sko, gåing overalt og butikkjobbing i 3 år.. Får virkelig betale for det nå! Enkelte dager er kneet så vondt at jeg ikke får til å gå i trapper. Har begynt med kneøvelser, og det har hjulpet litt, så får håpe det ordner seg. Trening og gode sko. Er nok det som trengs.

Resten av dagen blir bare kos med kjæreste, mulig en runde på Home&Cottage for stæsj til hjemmet og noen julegaver, vi får se.. Sofaen ble fryktelig god nå!

Ha en fin lørdag!

søndag, november 22, 2009

Anbefaling!



Her kommer søndagsanbefalingen! På litt over ei uke har jeg og Marius sett alt som hittil har blitt sendt av denne serien. Nå er vi up to date med USA, så nå må vi vente hver uke for EN ny episode. De siste dagene har det blitt sju-åtte om dagen. Fantastisk forutsigbar, herlig humor! Handler i hovedsak om to fysikere som bor i en leilighet der også to andre kompiser (også veldigveldig smarte) stort sett oppholder seg. Penny flytter inn i leiligheten over gangen og er alt annet enn nerd som den gjengen her. Og sånt blir det morsomme situasjoner av, og jeg har ledd meg skakk stort sett hver episode. Anbefales! I love it!

I tillegg til å ha vært asosiale med serier på tv hele uka prøvde vi oss på en tur ut i går. Hadde vors her for første gang, vi var hele 6 stk, hehe. Men det var veldig trivelig. Jeg skjønner ikke hvordan jeg greide å få i meg så mye vin, men god på snurren ble jeg i alle fall og vi endte opp på Garage hvor vi møtte fineina og finemagni. Men bortsett fra det så var det egentlig ikke noe stas, hadde vært mer gøy å sitte hjemme i sofaen og sett litt Big Bang Theory ;)

Håper alle har hatt ei fin helg og at uka blir full av spennende ting! Jeg skal i hvert fall jobbe mandag-søndag.. Yay.

Men se The Big Bang Theory! Artig artig artig :D

fredag, november 20, 2009

Hejhejhallå.

Venter på at Marius og Martin skal komme inn døra. Vi får besøk denne helga også! Trivsel. Får nesten ikke hjemlengsel når alle trønderne kommer som perler på en snor helg etter helg. Æ like det mytti!

Dagene går som vanlig. Etter den lille svineuka jeg og Marius hadde, jobber jeg en del ekstra for å ta igjen for tapt fortjeneste. Gledene ved frilansing: null sykepenger. Så jeg har tøffa meg opp for å ta noen kvelds- og helgeoppdrag i tillegg til alt det faste jeg har, og det er veldigveldig gøy! Kommer nok ikke til å gjøre det hver kveld og helg, men noen kommer det nok til å bli. Får møtt andre folk enn de jeg ser til vanlig, både brukere og tolker, og jeg får brynt meg skikkelig noen ganger.. Gøy! Og jeg merker utvikling på meg selv, jeg tolker mennesker som snakker helt vanvittig fort, og jeg faller nesten ikke av! JE! Tegnspråkløsningene blir også bedre og bedre og jeg blir litt stoltere av meg selv for hver dag/tolkeoppdrag som går ;)

Og dagens hovednyhet: verdens beste MARIUS blir 25 år i dag! Jeg hadde i all hemmelighet fått tak i ei vintage Star Wars t-skjorte til ham fra USA, han var et eneste stort glis da han så hva jeg hadde gjemt bak ryggen.



I en annen favorittskjorte - en gammel RBK-skjorte (fra '91?) som Mini visstnok har brukt.. Oooh! Gratulerer med dagen, superfine!


Nå blir det trivsel, vin, øl og herlige trøndere. Ha ei fin helg!

lørdag, november 14, 2009

Lørdag kveld.

4 måneder er gått og jeg ser deg fremdeles overalt. jeg har liten tro på at man bare er over når man dør. et eller annet sted er du, og jeg tror nok du er i nærheten fremdeles.. du må jo se til at vi har det bra og ikke graver oss ned i sorgen. forhåpentligvis ser du at vi har det bra, og at vi ikke glemmer å snakke om deg, le og smile og fremdeles være gode venner for hverandre. men også at vi kjenner et stort savn etter deg. jeg kjente deg ikke lenge, knapt 2 år, men jeg håper du forsto hvor mye både jeg og marius satte pris på deg. du var utrolig morsom og jeg likte deg så godt. LIKER deg så godt. jeg sier aldri sov godt når et menneske forlater denne verden, men heller et vi sees. men vi savner deg altfor mye altså! du skulle vært her i så veldig mange år til og du skulle kommet hit til oslo og sett hvordan vi har det og du skulle fått så mange flere klemmer.

Det er roliglørdag med rom for mange tanker, og kom på hvilken dato det er i dag. Er ikke trist, men kjenner litt på hvor fin sommeren i Trondheim var, og hvor tragisk den endte. Jeg gleder meg til å komme tilbake til finebyen, forhåpentligvis litt gladere til sinns enn da jeg forlot den. Vi koser oss med sushi og cola i kveld, hva gjør dere tre-fire som leser da, tro?