Marit blogger!

Halla! Æ e her, sjø.

Jeg har ikke nok timer i døgnet! Står opp 07:15, hiver i meg en purely greens med eplejuice og går til t-banen 08:00. Banen går kvart over, og tar ca 20 min. Da rekker jeg å lese x antall sider i Dexterboka som jeg holder på med for øyeblikket. På to dager har jeg rukket å lese 100 sider, alt på t-banen (og litt i tolkepauser da). Banen er uvurderlig, liker den godt jeg. Jeg begynner å tolke 09:00 og holder stort sett på enten til 16 eller 17. Det er ganske mye, men det er ganske gøy. Pluss at jeg får vært med folk hele dagen, det liker jeg. Men det er veldig godt å komme hjem til Lindeberg etter en hel dag i sentrum, det blir litt for mye av alt av og til, og da er jeg veldig glad for at vi bor "på landet" som alle vi kjenner her sier det er. Vi bryr oss ikke, her slapper vi av og her har vi det fint. De som kommer på besøk liker balkongen vår veldig godt og sier vi er flinke til å male stue. Vi har vært på byen hele to ganger etter vi flytta hit, og fått erfare at en taxitur fra sentrum og hit på en natt til lørdag er altfor mye penger. Det skjønte tilogmed Marius. Ellers har vi trasha BI-fest på Grünerløkka, blitt kjent med våre altfor flotte naboer over noen flasker rødvin og dratt til Bærum for å se Rosenborg slå Stabæk, sammen med Kjernen. I morgen kommer mamma og da skal vi på Litteraturfestival i Operaen. Ellers... Jeg skal prøve å skrive litt oftere. Sofa, internett, kos og en kopp te er tross alt min beste venn etter en lang tolkedag.

Kos og klems.

Stem!

Dato for forhåndsstemming gikk ut i går, men sjansen er der hvis du er i ditt eget hjemfylke. Husk å stem 14.sept! Og gjerne et eller annet rødt.

Sushijakten er i gang!

Omnomnomnom. Det er lite som slår sushi!

En av mange sushibarer i Oslo ble testet i dag, Eat Sushi&Wok i Akersgata, rett ved Deichmanske. Jeg er på jakt etter den beste sushisjappa i byen, og denne ble den første på lista. Var der med min fine og Marthe, i godt selskap, altså. Bestilte en rainbow sushi, dvs 8 maki med forskjellige sushibiter oppå, anbefales! I tillegg to nigiri sushi-biter. Pluss en 0,6l øl for å skylle det ned. Godt etter en lang tolkedag.. :) Kjempefint lokale var det og, og god service. Betalte tilsammen for sushi og øl 190 kroner. Veldig overkommelig pris altså!

Tror nok det blir noen take-awayer derfra i fremtiden.

Inglourious Basterds

Har sett denne godbiten av en film på Colosseum Kino i kveld. For en film! Og for en kinosal! Dette har vært en flott søndagskveld. Med rødvin i glasset og straks sengetid, er jeg klar for ei ny og hektisk uke.

Skål!

Rett til informasjon

Jeg kan være til tider ganske så engasjert på hørselshemmedes vegne, spesielt nå i valgkampen. Alle har jo rett på informasjon! Da jeg så at Venstres Guri Melby stilte til nettmøte på adressa.no så måtte jeg jo slenge inn et spørsmål..

Rett til informasjon
Marit Lyngvær,
04.09.2009 13:24:14

Hørselshemmede har rett på informasjon på lik linje som hørende, men blir ofte utelukket. Det er mange viktige debatter i denne valgkampen som verken har blitt tekstet eller tegnspråktolket, og hørselshemmede får da ingen mulighet til å delta i valgkampen på lik linje som oss hørende. Et annet eksempel er tog - på mange tog blir det kun ropt opp over høyttaler, og det har hørselshemmede ingen sjans til å få med seg. Det er for dårlig! Det er i dag over 500 000 mennesker her i landet med hørselsproblemer, mange av dem er tegnspråkbrukere, og daglig mister de informasjon som vi hørende tar med letthet. Hva vil Venstre gjøre for å bedre tilgangen til informasjon?

Guri svarer:

Venstre har tekstet alle sine filmsnutter under www.venstre.no. Etter henvendelse fra Norges Døveforbund for en uke siden så har vi nå gjort dette. Vi skjemmes over at vi ikke hadde gjort dette tidligere. Så takk for at dere passer på oss. På togene (og bussen) er det en selvfølge at elektroniske tavler viser holdeplasser og annen info. Her må politikerne stille krav til selskapene. Jeg lover å følge opp dette!!


Litt vagt svar syns jeg, men positivt! Det er helt klart en selvfølge at alle, både hørselshemmede og hørende, har lik rett på informasjon. Dette betyr teksting og/eller tegnspråktolking av f.eks debatter nå i valgkampen, men også ellers. Tegnspråk blir nå et offisielt språk i Norge, så hvorfor ikke tegnspråktolke for eksempel nyhetene til enhver tid? Utover de som ikke har tilgang til NRK Tegnspråk? Statskanalen burde fått til dette. Men da trenger vi å få utdannet flere tolker, og tolketjenesten må bli utbedret. For som resten av oss så har døve rett på å få informasjon på sitt eget språk.

Takk for oppmerksomheten :)

Helg!

Jeg elsker akustiskversjonen av Poker Face! Faktisk! Og jeg hater virkelig originalen!

Jeg ble avlyst i dag, så jeg har skikkelig langhelg. Var hjemme halv tolv på formiddagen, så her sitter jeg og nerder og hører på N.E.R.D (hehe), sammen med min gode venn Martin. Han er på besøk fra Trondheim <333

AH.. er bare så godt med helg. Det har gått i ett denne uka, oppdrag fra 09-17 stort sett hver dag. Det tar på når man bare er vant til å sette seg på skolebenken et par timer om dagen. Nå må jeg prestere hele tiden. Er helt død når jeg kommer hjem etter endt arbeidsdag og gidder nesten ingenting. Men herlighet, jeg trives skikkelig, og blir nok mer vant og opplagt når rutinene er på plass!

Det er likevel så gøy at ingen dag er lik i dette yrket!

Slæg! <3

Min herlige, flotte, fine samboer. Verdens beste. Nuss!

Blir litt ekstra forelska i helgene når vi er sammen hele tiden og faktisk kan gjøre ting sammen. De siste ukene har bestått av oppussing og mye jobbing på hver vår arbeidsplass, har kun sett hverandre sent på ettermiddagen, og da ligger vi slakt på henholdsvis sofa og sjeselong. Med utallige episoder Chuck på TVen :) Det er forresten en dritbra serie! Viasat 4 har begynt å sende den, check it out! Mandager, tror jeg det er. Har også fått oppdatert oss på True Blood, herlighet for en serie. Og første episode av Dexter sesong 4 har kommet!! Serienørds, det er oss.

Men altså, altså. I helga har vi fått vært kjærester igjen, det er godt! Til og med å vaske huset sammen blir romantisk, hehe. Vi fikk skyss av verdens triveligste nabo til Alnasenteret (for et sykt rotete senter, jeg blir gal), og tusla rundt på lørdagen. Og jeg kjøpte meg Stormberg-jakke, så jeg ikke skal fryse når høsten kommer.... Hallo, voksenliv. Ble litt mindre voksen da vi kjøpte fem liter rødvin, da. Hirr.

Og i dag bakte jeg gulrotkake fra scratch, er så juks å bruke posepakker, det er faktisk lettere å bake kake enn man tror! Lagde gulrotkake med kanel/kardemomme/muskat og snøfrisk-glasur. Lette opp en grei oppskrift på nettet, og den ble syyykt bra. Myemye bedre enn de kjipe pakkene.

Pakke eller ikke pakke, hva sier du? :)

MTV Cribs, Oslo style.

Hei, jeg er Marius og er deres vert for i dag.

Dette er sofakroken vår. Litt for behagelig til tider.

TV og alt elektronisk til venstre, flunkende ny spisestue til høyre. Og gangen som tar oss videre til..

..det superkoselige kjøkkenet! Vindu for å spionere på naboene er det også. Hirr.

Ute i gangen har vi plassert en diger kommode og speil fra Ikea.

Det var litt av hvordan vi har det. Etter å ha bodd her bare en måned så har vi klart å få gjort unna mye! Litt som gjenstår enda, som soverom f.eks, men det kommer seg etterhvert. Vi koser oss!

Ha en flott lørdagskveld!

Skriblerier en fredags kveld.

Nå har vi bodd her en måned straks. Det går fort, man rekker ikke tenke, plutselig har vi bodd her noen år og er grodd fast. Jeg har ikke rukket å savne Trondheim enda, kanskje bortsett fra da pstereo gikk av stabelen, da kjente jeg det nok litt, men greia er nok at så mange fine folk fra hjembyen har flyttet med meg ned hit. Det er en bra greie.

Og så begynner leiligheta å bli skikkeligskikkelig fin også! Bilder av ferdig stue kommer om ikke så altfor lenge, her er fra da svigerfar var på besøk for å hjelpe oss med strielegging og maling og saging og hamring og jeg vetikkehva..

Skrible på veggen, for eksempel...

..før jeg gikk amok med svartmalinga (evt. mørk sjokoladebrun)

Hele stua er så godt som ferdig nå, mangler bare å putte ting inn i hyllene vi har satt opp.. Heh. Tida strekker ikke til når man jobber/ute og farter fra 08-18 stort sett hver dag.. Men det kjæm sæ :)

Jeg har jo jobbet som tolk i 3 uker nå! Jeg har opplevd masse! De første to jobbet jeg frilans, så tolketj kastet meg ut i oppdrag. Det har vært alt mulig! Jeg roter meg bort som bare det, men finner alltid frem. Til slutt.. Ruter.no og trafikanten er så absolutt min beste venn her i Oslo! T-banen er helt uvurderlig, det blir noen turer med den i løpet av ei uke. Nå har avtalen min startet for fullt slik at jeg er på faste plasser hver uke, så langt trives jeg godt. Jeg håper og tror mitt første år som tolk blir flott og lærerikt!

Jeg venner meg til Oslo, og Oslo venner seg til meg. Flotte greier.

arbeidsnarkoman!

skoleavtalen har ikke helt blitt satt i gang enda, likevel så jobber jeg som bare det! og jeg liker det! jeg blir utfordret på mine egne grenser hver dag, og dermed lærer jeg noe nytt hver dag. får også møtt masse fine mennesker, både brukere og tolker og naboer :) fremdeles mye som skulle blitt gjort i leiligheten, men jeg har da en by å bli kjent med også.. det blir litt her og der! har heller ikke fått nett enda så det er vanskelig å oppdatere så ofte.. men det kommer etterhvert! både tekst og bilder og hele pakka.

men alt i alt - oslo er veldig bra!

ih!

I morgen skal jeg på mitt første tolkeoppdrag i storbyen! Litt sånn skrekkblandet fryd.. Ønsk meg lykke til!

Male male male

Jeg er så sykt sliten at jeg ligger til sengs halv elleve på en lørdagskveld. Nå har vi pusset opp i ei uke i strekk. Vi er ferdige med tak, lyse vegger og har ett strøk igjen på kontrastveggen. Jeg har malt og malt og malt og jeg har gått rundt i blå malebukse og hvit topp i snart ei uke og jeg lukta litt vondt og jeg brydde meg egentlig ikke, jeg ville bare bli FERDIG. Men jeg fant nettopp dusjen. Kroppsskrubb, fotskrubb, gode kremer og en skikkelig tannpuss - nå er jeg så ren og frisk og fin som bare det. Ett strøk igjen i morgen og vi har fremdeles ingen møbler bortsett fra et par klappstoler i plast og et bord full av maling, men det gjør ingenting. Det nærmer seg sakte, men sikkert til å bli VÅR leilighet. Stas!

Bilder!

Litt stemningsbilder fra de første dagene i ny leilighet!

Vi har speil på en hel vegg på soverommet. Med oppbevaringsplass bak. Veldig greit!

Stua er litt stusselig enda, av den enkle grunn at vi skal pusse og male. Her fra vår første "middag"; ferdigpizza vegetar.. :)

Rødvin på balkongen første kvelden, utrolig koselig!

Marius er flink, sparkler hele stua.

Home sweet home-skiltet er allerede oppe. :)

Jeg er hjemme!

Jeg er ganske fornøyd nå. Jeg har funnet et åpent trådløst nett, og det midt i senga vår. Nå er ikke signalet det beste, det føles som jeg på en isdn-linje, men benytter sjansen til å oppdatere litt etter noen dager i storbyen.

Jeg har ikke sett noe særlig til storby, jeg. Vi har kjøpt leilighet på Lindeberg, rett ved marka, fotballbaner og badevann. Jeg har skogen som utsikt fra soveromsvinduet. Jeg ser ingen by, bare kos. Likevel så er t-banestasjonen fem minutter unna og jeg har alt jeg trenger av dagligvare og apotek i umiddelbar nærhet. Naboene er superkoselige, og hjelper til med alt fra parkeringsplasser til postkasseskilt. Vi bor i et av Oslos beste borettslag. Alle snakker med hverandre og det smiles mye på gata. Det så du ikke mye av på Møllenberg! De snakker om at Oslo er så upersonlig, ukoselig og stort, og her sitter jeg og stortrives, fordi jeg allerede føler meg så velkommen og hjemme, etter tre dager. Oslo er så aldeles ikke upersonlig, ikke hvis du finner perlene, i hvert fall. Har nok funnet en jeg, ja.

Vi er i full gang med oppussing av leiligheten, stua skal sparkles, pusses og males i våre farger. Svært skuffet da vi kom, selgerne har vasket svært dårlig, bl.a var dusjkabinettet og ovnen rett og slett møkkete, og de er noe av det viktigste som bør vaskes.. Har funnet mye skitt, men nå har jeg vasket og skurt på min måte, så nå er det slik jeg vil ha det. Plettfritt! Er forelska i det nye kjøkkenet mitt <3

Jeg får nok helt sikkert ikke til å laste opp bilder på dette nettverket, så min dypeste beklagelse for at det kun ble tekst denne gang.. Neste gang blir det flust av bilder fra oppussing til ferdig stue! Håper jeg.

Kisses.

Klar!

Jeg er utvasket og ferdigjobbet i Barteby - Nå er jeg klar for Tigerstad.

Vi sees, Kristian <3

Et lurt smil og masse grimaser - Kristian, det :)

Kirka var full av hvite liljer. Organisten spilte Bridge over Troubled Water og Tears in Heaven før seremonien startet. Kista var hvit. Benkeradene var fulle. Familien sa så mange fine ord, formidlet via presten. Aleksander sang sin akustiske versjon av Mars Voltas Cicatriz ESP. Tårene rant ukontrollert og fritt hos alle.

Kristian døde så altfor tidlig, men han har satt så utrolig mange positive spor rundt seg overalt hvor han var.

Jeg kommer til å smile hver gang jeg tenker på ham.

Flytting og stress

Gode tider i Haldens gate. Thomas, Thor, Martin, meg og kjære Kristian.

Det er flyttesjau i Haldens gate, og vi begynner å få det meste i esker og poser. Hverdagen fortsetter, den bryr seg ikke om at tragiske ting skjer, man må fortsette livet sitt med regninger, papirarbeid og flytting. Vi har gjort unna masse i dag, har en del igjen, men har hele dagen. Prøver å ikke tenke på at vi skal i Kristians begravelse i morgen, men det er ikke til å unngå. Jeg tror nok det blir en veldig fin seremoni, og det er godt med en avslutning for oss alle. At han har ro i grava og slipper å ligge til skue på begravelsesbyrået. Han likte ikke å være midtpunktet, så han går nok litt rundt og murrer for det nå, kan jeg tenke meg. :)

Og gladnyhet; Inger blir bra igjen! Ingenting er bedre enn det. :))))))

Men jeg kjenner det er rart og spesielt å tenke på at jeg snart ikke er Trondheimsborger. Kjemperart. Men det blir sikkert fint å være Osloborger også..?

Timeout!

På bare ei uke har to venner blitt rammet av slag, heldigvis kommer det til å gå bra med en av dem. Den andre skal jeg i begravelse til på fredag.. Jeg er helt tom, jeg er mentalt utslitt og jeg trenger en timeout. Men det går ikke, om ei uke flytter vi til Oslo og vi har fremdeles en del pakking igjen. Smilet må også påklistres et par dager siden jeg skal på jobb midt oppi alt. 2009 som skulle bli så bra har snudd og blitt et mareritt på ei lita uke. Livet skal man virkelig ikke ta for gitt, plutselig er livet snudd på hodet..

Har ikke ord.

Vi mistet en god venn i går.

Uventet og brått, bare 21 år gammel.

Jeg forstår ikke verden.

It don't matter if you're black or white

Det er slik jeg husker og vil alltid huske Michael Jackson. Black or White var den låta som fikk øynene og ørene mine opp for ham da jeg var ganske lita. Husker meg selv i stolen til bestefar, med tidenes største headset på hodet, koblet til TVn. MTV sto på konstant, og jeg gledet meg til hver gang musikkvideoen til Black or White skulle dukke opp. Var jo så kult med de ansiktene som forandret seg på slutten!

Jeg kunne en periode alle sangene til MJ, og var veldig fan. Husker godt at mamma nektet meg å se videoen til Thriller.. hehe. De siste årene har jeg ikke vært særlig fan, men sangene hans er tidløse. For ikke å snakke om Jackson 5! De gode gamle kan jeg fortsatt.

Det har likevel vært utrolig trist at han døde så tidlig. Så minnemarkeringen på TV i dag, ble utrolig rørt. Rart det der, nå har jeg selvfølgelig begynt å sette ham på i headsettet igjen..

Aaaaatsjo!

Allergi.. Noen som kjenner seg igjen? De små ekle pollenkornene som setter seg overalt? Som gjør at du nyser og klør og har problemer med å puste? Det gjør jeg! Hver eneste juli har jeg hatt store problemer med å være utendørs og samtidig klare å leve normalt. Som regel har jeg stengt meg inne, holdt vinduene igjen og vasket håret 2 ganger om dagen.

Det har enda ikke skjedd.

Det har vært meldt kraftig spredning av gresspollen de siste dagene, den 5.juli var det på sitt verste i Trøndelag, ifølge storm.no. Merket jeg noe? Ingenting. Grunnen? Piller. I bøttevis! Nesespray og øyedråper. På litervis! Men det gjør ingenting! Jeg fungerer! Siden jeg i år har vært veldig godt forberedt på dette pga helvetessommeren i fjor (døde, gjorde jeg), så har jeg vært på medikamenter siden begynnelsen av mai. Tror nok jeg fortsetter med dette neste år også, jeg. Så bør det ikke bryte ut i morgen! Bank i bordet!

Men alt i alt: Jeg er svært, svært fornøyd.

Varmt, yeah

Jeg følger minnemarkeringen for Michael Jackson, og Jan Fredrik Karlsen er PR-kåt på TV2 Nyhetskanalen. Vurderer egentlig å skru av, men dette er jo historisk. Kanskje det er en bedre sending på de amerikanske kanalene... eller ikke.

Det har vært godt og varmt i det siste, og jeg har faktisk brukt en god del tid i sola. Har tilogmed fått farge, men stiller jeg meg ved Magni eller Marthehoff feks, så har jeg ikke mye å skryte av.. Men til å være kritthvit med småfregner til vanlig, så er det sykt forskjell! Koser meg mye heller i den ekte sola enn i et solarium, fysj. Ekte sol ftw! Selv om jeg er solbrent på nesa..

Sommer og sol!

Det er deilig å ha skolefri! Noen ferie har jeg strengt tatt ikke, jeg tusler jo rundt på Indiska hele tiden. De siste dagers hetebølge har ikke akkurat bidratt til økt salg, så vi er ikke oversvømt i arbeid, akkurat. Mye deiligere å dra ut på Munkholmen eller dø i gresset på festningen istedet for å shoppe! Det ser tilogmed jeg.

På tirsdag kommer Ryan! Engelsken min har blitt litt rusten, så godt han kommer for å rense opp i den. Hørte rykter om en heftig tur i Oslo by sammen med Marius i går, på tide han kommer seg på toget oppover nå.

Men jeg var også ute i går, her var jeg på vors:

Nyydelig! Ville være der oppe hele natta jeg, men det ble litt kaldt på slutten, så vi endte opp på Brukbar/Supa:

Var litt lite folk, egentlig.

Ut på byn!

Jeg har observert at når folk finner hverandre på byen for et engangsligg, så begynner de gjerne der de møtes, og går heller ikke derfra. Dette fikk jeg (møysommelig) erfare da jeg var ute en tur i går med noen venner. På en liten krakk ved siden av oss, helt åpenlyst, satt det en gutt med ei jente oppå seg. Det var ikke rent sjelden han stakk hånda både under tskjorte og nedi buksa, og hun var mer enn villig! En periode så vi ikke hodet hans i det hele tatt - det var nemlig under tskjorta hennes.. Vi satt der og bare måpte. De tørr-sexa rett foran øynene våre, og det var ikke flaut for dem i det hele tatt. Selvfølgelig var det jo alkohol i blodet, men uansett da.

Har ikke folk hemninger lenger? Er det rett før det blir vanlig med pornoinnspillinger ute på byen?

Kanskje er jeg gammel og litt kjerring, men jeg bare spør.

Ro i hjemmet.

Kanskje dette er meg om noen år - tegnspråktolk på NRK Tegnspråk ;)

Både bo og jobbsituasjon ordnet seg så raskt, så nå er jeg utrolig lite stressa. Egentlig veldig godt. Fikk en mail fra tolketjenesten i dag : "Gratulerer med ny leilighet og velkommen til Tolketjenesten Oslo/Akershus!" Jeg smiler veldig, både utenpå og inni. Dette blir så bra!

I tillegg kommer gubben hjem i helga likevel - nå skal det feires!

Drømmeliste akkurat nå.

Utsikten fra stuevinduet i Sletvika. Her skal jeg bli gammel!

- Marius og Marit under pleddet og 30 Rock-maraton som vi har lastet ned og ser på TVn. Lykke og masse latter.
- Marit er interiørdesigner og får pris for innredningen i sitt nye hjem (hirr).
- Chai latte og kanelsnurr på Tea Lounge på Grünerløkka mens jeg ser mylderet av mennesker som går forbi og tenker at "livet är skönt". Selvfølgelig er jeg svensk i Oslo, hallo.
- Jeg er SOLBRUN og panneluggen ligger perfekt heletiden.
- Sailor Jerry-rom og cola. Iskald.
- Øl i parken med alle de fine jeg kjenner, samlet på ett sted.
- Lukten av nyvaskede sengeklær.
- Jeg er hjemme i Sletvika, jeg sitter ute på platten og ser utsikten mot Stavøya midt på natta, drikker et glass vin og har to nydelige katter som svinser rundt meg og murrer. Her kan jeg være hele livet. Marit, rødvin, utsikt og katter. Trenger ikke mer, vettu. LYKKE.

Inspirert av Amazed sin drømmeliste. Kopierer litt jeg, la la la...

Kjøpt og (snart) betalt!

I går vant vi budrunden på en utrolig digg leilighet på Lindeberg! Alt har gått så utrolig fort: Var på masse visninger på søndag, falt pladask for en. Leverte lånesøknad til banken på mandag, den ble innvilget med en gang. La derfor inn bud på leiligheten vi ville ha. Eierne sa nei først, det var for lite beløp, men vi høynet til takst og ville ha med hvitevarene, og da sa de ja. Alt skjedde på 3 dager! Vi skriver kontrakt neste uke, og flytter inn 1.august. STAS!

Bilder av leiligheten, fra balkongen og innover:

Med pil, for sikkerhets skyld. Der skal vi bo! Jei! Se balkongen! :D

Stua sett fra balkongen. Gangen inn mot kjøkkenet er ikke så smal som det ser ut her.

Et FANTASTISK kjøkken! Ble pusset opp i 2006. De fancy hvitevarene følger med.

Garderobeskapene følger også med. Den andre veggen er dekket med et garderobeskap til, med speil på hele.. :)

Bildene er fra annonsen på finn.no, selvfølgelig.

Frem til vi flytter inn i herligheten, er jeg å finne bak kassa på Indiska! Der er jeg nemlig sommervikar. Ganske så trivelig!

Pizzasnurrer

Jeg har en altmuligblogg, og når jeg ikke lenger kan skrive om skole(skoleskoleskole), så tenkte jeg å "ta en Silje", og dele en digg oppskrift med dere som (eventuelt) leser her. Vi lever vegetarisk her i huset, så det er lurt å være kreativ og finne på nye ting så det ikke blir så ensformig. Så;

Du har først lagd en dobbel pizzadeig som lages med 3dl lunkent vann, en dæsj olje, en dæsj salt, en dæsj krydder (basilikum/oregano/chili/whateveryouwant), en pakke tørrgjær og mel til deigen blir fast og myk og går an å jobbe med. Så kjevler du den ut som om du skal lage kanelsnurrer og smører på valgfri saus. Jeg har brukt mmmmpesto.

Her er den altså kjevlet ut med pesto på. Løkskallet skal ikke på..

Så er det bare å slenge på med fyll. Husk at det skal snurres, så er ikke så lurt å peise på med en haug med fyll, men litt går bra. Jeg har valgt rødløk, soltørkede tomater, grønne oliven, fetaost og strimlet mozzarella.

Så er det bare å starte å snurre deigen som om den skulle vært en kanelsnurr-deig. Er litt trasig, så husk å ha kniven klar for å holde deigen vekk fra bordplata. Derfor: Husk nok mel under når du kjevler ut. Evt bruke bakepapir.

Når du har fått en stor diger pølse, bruk en skarp kniv og skjær i passe størrelser. Mine er 3-4 cm brede, fordi jeg vil ha flest mulig snurrer.

Legg skivene på et brett med bakepapir. Dryss det du måtte ha av ost igjen, over. Ovnen har du selvfølgelig forvarmet til 225grader. Tror du kan bruke varmluft, men jeg syns det er best med vanlig. Av pølsa kan du få til to brett med snurrer, mellom 20 og 24 stk, avhengig av tykkelsen du skjærte dem i. De må være inne i sånn ca 15 min eller til du ser at osten og deigen er mørk.

TADA! Resultatet! Nystekte, med pesto og det fyllet jeg valgte, blir de helt fantastiske! Du klarer ikke å spise bare en, men to og fire og seks og sju. Supert som snacks en lørdagskveld.

Omnomnomnom. Velbekomme!

Breaking up is hard to do..

Avslutningsseremoni i dag.. Hyl! Jeg får la bildene beskrive dagen.

Vår tolkemamma Guri - hun holdt en rørende tale. Tolket av tolker fra Møller Kompetansesenter.

Anka og Nina sto for talen vår til lærerne. Veldig fint.

Tegnspråkpappa Georg fremførte tegnspråkpoesi inspirert av våre 3 år på skolen. Fornøyelig!

Jeg får skoleminne "du har nå tatt en bachelorgrad ved HiST" av Odd Morten, "sjefen" for tolkeutdanninga.

Hele gjengen samlet, med lærerne Georg, Astri og Guri. Fin gjeng, eller hva? Og alle i bunad!

Det tok lang tid før jeg begynte å gå hjem fra seremonien, følte at jeg ikke kunne si nok hadet til alle de flotte menneskene. Siden jeg reiser fra byen var det litt ekstra vemodig å si hadet til "mor" Guri. En flott avskjedshilsen hadde hun til meg da; Jeg er et svært positivt menneske som det har vært en ære å undervise. Og den B-en jeg fikk i min tolking for døve-eksamen i går, den er god og sterk. Ingen tvil! Jippi!

Det er et skår i gleden at såpass mange fra klassen ikke besto siste eksamen. Noen har tatt det svært tungt, og det er fryktelig trist. Noen trenger lenger tid på å få tolkingen i fingrene, og det er jo ikke noe nederlag sånn sett. Det betyr jo at du får mer tid til å utvikle deg, og komme sterkere tilbake for å ta eksamenen på nytt! Når den største skuffelsen har lagt seg så håper jeg de ser det. Jeg sier bare stå på jeg, jeg ser gode tolker i oss alle!

Det har vært 3 år med læringskurve opp til skyene, masse rot fra HiST sin side, mye krangling i klassen, til vi tilslutt ble en god og sammensveiset gjeng. Kommer til å savne hele gjengen! Men vi møtes da igjen, flere ganger faktisk! Bare denne gang som kollegaer, og ikke som medstudenter.

For en dag!

Nå er det kanskje på tide å slutte å skrive om skole, skole, skole. Og det skal jeg slutte med nå! Jeg har nemlig bestått alle eksamener og i morgen får jeg offisiell godkjenning som tolk for døve, døvblinde og døvblitte! Har en liten bismak siden det var noen i klassen som strøk, og det er jo fryktelig kjipt. Siste eksamenen, liksom! Alle har stått på de andre frem til nå. Men... Jeg må da få være glad for at jeg er ferdig, vel? :D

FOR DET ER JEG!!

JEG ER FLINK!

JEG ER GOD!

JEG ER TOLK!

Dette har jeg jobbet hardt for, så jeg fortjener det!

Eksamen!

Det gikk bra. Selvfølgelig. De kom til enighet 06:15 i morest, tre kvarter før jeg sto opp for å ordne meg til å dra til min siste eksamen. Jeg gjennomførte og var ferdig klokken 10 i dag formiddag. Jeg tror jeg klarte det ganske bra, selv om det jo var en del nerver i bildet. Resultatet foreligger nå i ettermiddag en gang.

Kryss fingrene!

Lettere angst.

Ikke fordi jeg har eksamen i morgen, men for at det kanskje ikke blir eksamen! Faglærerne mine blir tatt ut i første runde dersom streiken ift pensjonsforhandlingene blir et faktum, og da blir det ikke noe av min eksamen i tolking for døve. Dette er MIN SISTE EKSAMEN før jeg er ferdig utdannet som tolk! Jeg blir gal av å vente! Nå er det midnatt og fristen skal gå ut nå, men de snakker om å hale ut tida litt ekstra denne gangen også. Hvor lenge skal de pine meg, da?!

La meg få ta eksamen! Det tar bare 15 min! Så kan dere streike så mye dere vil etterpå!

Mandag kveld (fra Nydalen)

Marius skal på visning for oss på leilighet i Nydalen i morgen, den er superfin og jeg krysser fingrene! Balkong og skogutsikt og oppvaskmaskin! Innflytting på den er 1.juli, men vi drar jo ikke før i slutten av den måneden. Håper derfor at de andre som er interessert er noen teitinger uten jobb, og at Marius er sjarmis.

Skulle gjerne vært i Oslo jeg også nå, men jeg har en eksamen å ta meg av. I dag er siste "fridag" før sluttspurten, men har vært dyktig tegnspråkpie likevel, da. Sykt hvor bevisst man blir på setningsoppbygging og tempo når man vet det snart er eksamen.. hehe. Jeg satser på å naile denne eksamenen slik som den forrige! Jeg fikk, i likhet med mappa, B på eksamen i tolking for døvblinde, jeg er stolt av meg selv! Døvblindetolking er ikke noe jeg føler meg så super på, men kanskje jeg er det likevel? ;) Og jeg kan tegnspråk, jeg er dyktig, jeg kan jeg kan jeg kan. Må motivere meg selv! Kryss fingrene for meg på torsdag.

Jeg er dessuten fryktelig glad i Torsdag kveld fra Nydalen. Videobloggene til "Tina og Bettina" er fryktelig smakløse, men å så morsomt! De setter virkelig spikeren på fjortisgenerasjonen, jeg blir helt imponert. Jeg har alltid vært fan av Henrik Thodesen (P3morgen ftw), og han gjør seg like bra på TV som på radio, om ikke bedre. Søt er han og! Han er forresten til høyre.

Benekter du fakta?! Det er sant assa.

Kontaktannonse.

Jeg skal flytte til Oslo i august. Jeg trenger derfor noen å leke med. Jo flere, jo bedre! Gjerne vennligsinnede, positive mennesker. Kanskje er du tegnspråktolk også, så du kan vise meg den store, flotte tolkeverdenen? Du må gjerne like kunst, filmer, konserter og øl på hverdager. Interessert i foto også, kanskje? Bli min nye venn!

Tips om flotte, billige leiligheter (til leie, i første omgang) mottas også med takk.

Koz og klemz.

Mappeeksamen!

Beautiful
Banjo
Bajas
Baller
Betydningsfull
Berit
Bend-it
Bra
Best


(gjett hva jeg fikk på mappeeksamen-leken)

God damn right, it's a beautiful day

17 mai var en morsom affære. Vi begynte med sjampisfrokost hos Jørgen og Ingri, før vi dro til byen for å se borgertoget, gode og fulle. Fikk sett både sviger-Trude og sviger-Nils i toget, sistnevnte for Moustacheforeningen. Han har superbart! Varm og full i bunaden holdt jeg ikke ut særlig lenge, så den var av klokka tre, med kroppen sovende på sofaen til klokka seks. Dro å grilla rundt hjørnet (festningen) i sjutida, veggisburger namnam. Trivelig på gresset. Jeg har lagt ut litt bilder på Flickr, trykk på der bildene flimrer til venstre her sånn..

I dag tok jeg mot til meg og ringte ned til Oslo for å høre om jobbing. Og det blir visst ikke noe problem, jeg blir tatt imot med åpne armer. Nesten overrasket over hvor enkelt det var, men bevares! Jeg er kjempeglad! Nå mangler bare leilighet!

Det ordner seg for snille piker? :)

Jeg ønsker meg jobb!

Jeg har gjort unna mappeeksamen, intern prøve i skrivetolking og eksamen i tolking for døvblitte. Jeg har eksamen i tolking for døve og tolking for døvblinde igjen. Sistnevne jobber jeg med nå. Jeg satser på og håper det går greit. Før jeg vet ordet av det er jeg offentlig godkjent tolk for døve, døvblinde og døvblitte!

Og hva skal jeg bruke utdanningen til? Jo, jobbe! Men da må jeg få en jobb først. Hadde jeg blitt værende i Trondheim tror jeg det hadde gått bra, her har jeg jo frilanskontrakt, men plutselig er livet snudd på hodet, kontoret til Marius blir nedlagt i Trondheim, og han må til Oslo hvis han skal fortsette i jobben. Og det vil han jo. Og jeg må bli med på lasset. Livet mitt fremover nå er som et hvitt, stort ark med en drøss spørsmålstegn på. Jeg kjenner overhodet ikke tolkeverdenen i Oslo og jeg er temmelig spent på om det i det hele tatt er behov for flere tolker. Det er enda ikke utlyst en eneste stilling i Osloområdet og jeg har helt ærlig litt angst.

Kan noen dempe angsten? Jeg er en dyktig tolk!

Hva TSS egentlig er.

For døvblitte (de som blir døve eller sterkt tunghørte) er TSS en måte å kommunisere på. TSS er en forkortelse for Tegn-Som-Støtte. I motsetning til Norsk Tegnspråk er det ikke et eget språk, men en måte å gjøre talespråket tilgjengelig for hørselshemmede som har norsk som som sitt førstespråk. Det kan for eksempel være mennesker som mister hørselen i voksen alder, og som velger å lære seg tegn for lettere å kommunisere med andre og benytte seg av tolk.

I TSS brukes det enkelttegn som støtter opp om de norske ordene, som blir tydelig uttalt på munnen samtidig som du tegner. Man gjør på denne måten talen oppfattbar, fordi man støtter det som sies med tegn. TSS kan både brukes i direkte kommunikasjon, og når man er i en tolkesituasjon med hørselshemmede og hørende brukere (Kilde: hlf.no).

Dette hadde jeg eksamen i på tirsdag. Jeg aner ikke resultatet enda, men jeg sitter igjen med en OK følelse. Jeg har tempo og tegnene på plass, så det var ikke noe problem å følge talen. Jeg krysser fingrene for at sensorene likte det de så, og at jeg i hvert fall ikke stryker! Jeg tror ikke jeg gjør det, men man vet jo aldri hva sensorer kan finne på...


Edit: Jeg sto :)

Eksamen

Jeg har praktisk eksamen i tolking med TSS i morgen. Det går så bra sjø! Dette har jeg gjort i praksis mange ganger før og er trygg på å tolke i samtalesituasjoner. Det skal liksom være "reellt", men hvor reellt blir det når det sitter tre sensorer og stirrer deg i senk da tro? Jeg får prøve å ignorere dem som best jeg kan. Herre får æ te!

Og nå er det på tide å søke jobb også, gitt. Behov for en nyutdannet tolk noe sted? GIVE IT TO ME.

Koz.

Trening og sånt!

Jeg hadde aldri trodd at frasen "en dag uten trening er en dag uten mening" skulle falle ut av min munn/mine fingre, men det gjør det faktisk nå. HVA HAR SKJEDD MED MEG?? Jeg, sofaelskeren, går konstant rundt i treningsklær og har treningsmatta fremme når jeg er hjemme alene, og benytter hver sjanse jeg har til å hoppe og sprette og svette. Og jeg liker det(gisp)! Og jeg liker at jeg blir i så godt humør av det!

Poweryoga neste! Tudeluu

JAAA!

Mappa er ferdig, og levert! Det var nesten urovekkende lett å tusle til administrasjonen for å levere. Ingen "har jeg skrevet rett i innholdsfortegnelsen?", "er sideantallene riktig?", "er cd-rom med på alle oppgavene???" osv osv osv osv. Jeg tuslet. Ingen spesiell følelse, jeg leverte, skrev under, smilte og gikk. Tilbake til kaffekoppen min oppe på loftet. Rart med det, jeg er ferdig, men klarer ikke gå fra skolen enda. Hvorfor er jeg ikke jublende glad? Jeg er jo ferdig med alt som heter skriftlig! Hm.

Kjemperar i formen i dag. Startet da jeg syklet i feil "fil" og ei kreisi sykkeldame typ 46 år sykletiljobben-dame med gul selvlysende jakke og sportssykkel til ti tusen kjeftet som bare det fordi vi nesten kræsja, jeg fikk bare stotret frem et unnskyldunnskyldunnskyld. Jeg gjorde det jo ikke med vilje! Det kom jo sykler i full fart alle veier mot meg, jeg hadde ikke noe sted å gjøre av meg..og jeg sykler i gåfart altså, det er lett å sykle FORBI meg når jeg roter meg bort på veien.. Så meg og den lillesøte sykkelen min fikk kjeft i dag. Og det satte egentlig standarden for formiddagen. Rart det der, får jeg kjeft for noe så kverner det rundt i hodet i mange timer etterpå, klarer ikke å legge det fra meg. Hater å bli fremstilt som teit og ekkel og dum når jeg egentlig bare er litt dum (på sykkel). Flere som har det sånn?

Jeg håper jubelen kommer i kveld, når jeg har svetta en time på gulvet (yoga altså..) og innser at jeg ikke skal skrive en eneste oppgave igjen med mindre jeg har lyst til det... :):):)

Og Magni, jeg gleder meg forferdelig til du kommer hjem! Hjertehjerte

Her er jeg i stille Norge og alt jeg er sinna for er den dumme jakka mi og at journalisten som intervjuet meg omtalte meg som døvetolk, selv om jeg poengterte at det er tegnspråktolk det heter. Men det er jo egentlig ikke viktig. Jeg vil ut å reise. Se verden.

Magni gjør nettopp det, og har vært på reisefot i mange måneder nå. Jeg tror det har gjort henne godt, det vises bare på det hun skriver i bloggen sin.

I trauste Norge er jeg i eksamensmodus, men endelig sett enden av tunnellen, jeg ble ferdig med det skriftlige i dag. Skal på skolen, printe ut og levere i morgen. Da forsvinner i hvert fall en bør fra mine skuldre, da er det bare tre igjen.

Men jeg er ved godt mot! Å jaddddddda :D

Det blir for dumt.

Seriøst. Jeg er ikke fan av Downtown. I det hele tatt. Jeg har vært der en gang tidligere, da var foten min innenfor døra i kanskje tre minutter før jeg kom meg hjem igjen, med frysninger på ryggen. I kveld var jeg der i kortere tid. Jeg hadde en tynn jakke på, og ble nektet inngang hvis jeg ikke betalte for å legge fra meg jakka i garderoben. Vakta hadde heller ikke noen god grunn til hvorfor. "Det bare er sånn". Jeg skjønner at det er fordi de ikke vil ha (flere) søksmål på seg for tapte eiendeler, men lag et "verdisaker på eget ansvar"-skilt da for faen! Jeg klarer da å passe på min egen jakke! De som er så dumme at de slenger fra seg jakke med lommebok og mobil ved et bord på et sånt sted fortjener jo faktisk å få den stjålet. Seriøst. Det ble bare for dumt, klassen min skulle ut og kose seg, men blir stoppet i døra, på en torsdag, for at de skal tjene litt ekstra penger. Kanskje ikke så stor greie tenker du, men for meg blir det en prinsippsak at jeg ikke har tillatelse til å passe på min egen jakke. Så jeg gikk hjem, og er fornøyd med det.

Nei, takke meg til den gjengen her:

Foto: Andre August @ flickr.com

På Familien (gamle Storås Utested) er det i hvert fall sjarm i massevis og du kan få lov til å ha på deg jakka di hvis du vil! KLAPP KLAPP

Intervju!

Foto: Flickr.com

Jeg er kjent for å snakke høyt og tydelig om studiet og mitt kommende yrke. Da lærerne på skolen oppmuntret oss til å ta kontakt med media om vår spennende jobb, spesielt våre lokale aviser, så gjorde jeg nettopp det. Skrev et langt og flott innlegg om hva tegnspråk er, og hvor omfattende tolkeyrket er. Dette er over en måned siden, jeg fikk ikke noen tilbakemelding om det i det hele tatt. Og jeg som hadde lagt sånn flid i den artikkelen! Jeg har vært litt skuffa, må innrømme det.

I dag ringte telefonen. Det var Avisa Sør-Trøndelag fra mitt lokalområde (Agdenes, Orkdal og Snillfjord, blant annet). De likte tipset mitt, og vil gjerne lage sak på mitt spennende valg av studie og yrke. Der jeg kommer fra er det mange som fremdeles tror at døve er dumme, og at tolken er deres "hjelper". Den uvitenheten vil jeg endre på! Så i morgen tidlig blir jeg intervjuet av ei hyggelig jente fra avisa, så jeg skal gjøre mitt aller beste for å gjøre det så spennende som mulig. Tegnspråk er et spennende språk, så jeg tror ikke det skal bli vanskelig, akkurat. Jeg skal opplyse folket!

Jeg gleder meg! Lover å legge ut link med en gang reportasjen kommer ut.

Nåh.

Der dro han igjen, og jeg blir aldri vant til det. Det er bare for ei uke, det er bare for ei uke, det er bare for ei uke.. Nå har han vært hjemme så lenge at jeg har blitt vant til å ha en samboer igjen, og plutselig skal jeg ha leiligheten for meg selv igjen. Alt rotet er mitt eget, jeg lager mat til meg selv, har hele senga alene.. Jeg vil heller rydde begges rot og lage mat til oss begge og sove sammen med en fin gutt hver eneste natt!

Det er bare ei uke. Og den uka skal jeg jobbe med mappeeksamen, så tida går nok fort!

Kom hjem.

Dette har jeg gjort i dag.

Jeg kjenner jeg er litt sur for at jeg ikke har hjartesmil sin blogg. Men så er jeg ikke 18 år og mediaelev lenger, heller. Eller nynorskbruker. Jeg var 18 år og mediaelev en gang, og da blomstret kreativiteten! Mens jeg venter på at den dukker opp igjen, så kan jeg bare nyte sida hennes imens. Der er det en liten haug med inspirasjon, også.

Så hva har jeg gjort i dag? Klisjeen er jo det med hverdagsblogger der man skriver ned alt man har gjort, men jeg tror ikke jeg har planer om det. Men jeg har bowlet for første gang på lenge, sammen med gjengen i RAFT, og det var skikkelig gøy! En haug med tegnspråklige mennesker som spiller og har det gøy. 2.plass på meg på laget på begge seriene vi spilte. Yay! Avslutter kvelden med ost, kjeks og kaffe&baileys. Snop. Vel fortjent etter all trening og husvasking i løpet av dagen.

I morgen er det loppemarked på Mercursenteret! Søtefine Silje skal ha stand for å selge sine nøkkelringer og heklede luer, jeg må komme meg ned tidlig for å få tak i det jeg vil ha.. :) Men for all del, kom deg nedover!

Herlig torsdag!

Jeg er på nett hva eksamener angår, og jeg har regnet ut hvor mange undervisningsdager jeg har igjen i dette studiet : ELLEVE DAGER. Det nærmer seg skoleslutt så sykt nå at jeg tør nesten ikke tenke på det.. Men oi oi oi hvor jeg gleder meg!! Den siste setningen der fortjente et ekstra utropstegn.

Og jeg føler meg bra! Jeg har syklet til og fra skolen i dag, jeg har hatt tolkeøving med TSS, som jeg mener selv gikk bra, og jeg har tatt en time yoga og et kvarter pilates. Hatt besøk av Annbjørg, fått tegn i fingrene igjen, og spist kjeks.

Og Marius er fin!

Alt og ingenting.

Jeg stortrives når jeg er ute og går for tiden. Jeg er en av "de spreke" som går/sykler til skolen hver dag, og det er jo et stykke fra Rosenborg til Rotvoll. Det gjør egentlig ingenting, jeg føler meg kjempebra og man får sett så mye fint når man er ute og går. Jeg ser på menneskene som gjør hagen fin etter vinteren, jeg ser den fine utsikten fra Rønningsbakken, den blå himmelen og sola som lyser meg i ansiktet. Solbriller og hvite vårsko er på, og det er ikke et snev av pollenallergi å oppdage. FANTASTISK! Etter å ha hatt høsten som favorittårstid i lange tider, så har jeg innsett at våren er så utrolig mye finere. Spesielt når all grus er borte fra asfalten, det er knopper på trærne og det er lysere på kveldene. Våren <3

Dette er våren, her presentert av Ingrid

Men sommeren da. Den har jeg aldri vært særlig fan av, på grunn av en heftig pollenallergi. Jeg fungerer rett og slett ikke i siste del av juli og første del av august. Da er gress og burot på for fullt, og jeg klarer nesten ikke å leve. Jeg barrikaderer meg innendørs, så jeg kan nyse i fred. Jeg ber alltid om masse regn i denne perioden, tida da resten av landet ønsker sol og varme. Har vært heldig noen somre nå, men frykter denne blir tørr og pollenfull. Jeg har vært hos legen for en fullstendig oversikt over allergiene mine, og venter på resultatene nå. Jeg tror nok jeg trenger sterkere medisin enn Zyrtec som jeg har brukt de siste årene. Krysser fingrene for å få alle sterke saker på blåresept, så jeg for en gangs skyld kan leve på sommeren. Da setter jeg kanskje litt mer pris på sommervarmen også!

Hva er forresten greia med at folk blir så kule med solbriller? Jeg føler meg dritfin med en gang jeg får på meg et par, og tar dem gjerne ikke av meg før høsten kommer. Godt skjult, trenger ikke sminke deg, og du er jævlig kul i tillegg. Så jeg skjønner egentlig greia, når jeg tenker meg om....

Kul med solbriller på Storåsfestival 2008

Og til slutt litt skole.. Før påske gjorde jeg unna skrivetolkeksamen, og jeg har en god følelse på at jeg gjorde det bra! Snart skal jeg ha eksamen i TSS-tolking (tegn som støtte)! Denne gleder jeg meg faktisk til. Jeg føler jeg har "knekt koden", og ser frem til å vise frem det jeg kan! Så får jeg satse på at jeg klarer å holde nervene i sjakk frem til 5.mai :)

Fotoprosjekt

Jeg tar bilder sånn nå og da.. Etter eksamensperioden har jeg store planer om å bruke mye av sommeren på fotografering. Har også tenkt å starte et enkeltmannsforetak, slik at det faktisk går an å hyre meg på en profesjonell og lovlig måte..Knipser alt fra kunstfoto til det mer hverdagslige.

Jeg trenger å få oppdatert portfolioen min, og for sommeren har jeg en plan om et slags collage-bilde. Skal ikke si så detaljert hva det handler om, men det innebærer ihvertfall hender (en liten pekepinn der, kanskje..), og jeg trenger modeller. Enten du kjenner meg fra før eller ikke, så vil jeg ha deg med. Gutter og jenter. Rop ut dersom det er noe interesse for det! Akkurat nå er det bare i hodet mitt, men hadde vært morsomt å få gjennomført. 

(Nå kjenner jeg at jeg skulle hatt en leserskare ala superkayso eller siljesreise, da hadde nok kommentarene kommet strømmende med fremtidige (hånd)modeller. Hirr. Dessverre er nok ikke bloggskrivingen min så aktiv som deres, selv om jeg prøver.) 

God dag!

Startet dagen kl.07:30 med å vaske kjøkkenet og brette klær (!)

Fortsatte dagen kl.08:00 med å slenge frem yogamatta. Svetta på den i en times tid, både yoga og pilates.

Laaaaang dusj og skrubb og radioen på for fullt.

Jobbing med eksamensmappa som skal inn den 30.april.

Avbestilte trafikalt grunnkurs. Jeg rekker ikke å dra inn til Orkanger to ganger i uka denne måneden, sårri. Jeg får finne en trafikkskole i byen som er god. Anyone?

Har sunget for første gang på lenge. Det gjorde litt godt. 

Og klokka er bare 12.

:D