Desember, allerede?

Lille familien min! På ishockekamp, derfor heftige hørselvern på litja.

Herlighet, hvor vanskelig det skal være å holde en blogg i live, da. Jeg er flink å følge med på andre, men jeg kunne jo brukt den tida på å skrive selv også. Men, det er mange flotte blogger der ute, og jeg er ikke helt på nivå, kjenner jeg. Nuvel.

Desember har det jaggu blitt, snart reiser vi hjem til jul (med tog, beste transportmiddelet!) og Astrid blir snart et halvt år! I går kom tann nr.2, tenner er milepæl for foreldre, altså. Ble SÅ glad da jeg kjente noe hardt i gommene hennes. Forhåpentligvis sover hun litt bedre fremover, nå som den endelig har brutt frem.

Jeg kjenner på jobblysten, den er så absolutt tilstede! Nå har jeg vært hjemme i permisjon siden slutten av mai og jeg elsker det, men jeg elsker å jobbe også! Skal bli herlig å dra på tolkeoppdrag igjen, og sitte på kontoret og tekste debatten. Ja, jeg gleder meg til den også! Begynner å jobbe igjen til våren, men blir nok ikke jobbing for fullt før til høsten igjen. Da blir det forhåpentligvis skoleavtale igjen, og jeg skal tilbake til studiet jeg tolket på før jeg gikk ut i permisjon. Det gleder jeg meg masse til!

Men frem til da skal jeg kose meg med lille frøkna vår, og planlegge bryllup. :)