Aaaaatsjo!

Allergi.. Noen som kjenner seg igjen? De små ekle pollenkornene som setter seg overalt? Som gjør at du nyser og klør og har problemer med å puste? Det gjør jeg! Hver eneste juli har jeg hatt store problemer med å være utendørs og samtidig klare å leve normalt. Som regel har jeg stengt meg inne, holdt vinduene igjen og vasket håret 2 ganger om dagen.

Det har enda ikke skjedd.

Det har vært meldt kraftig spredning av gresspollen de siste dagene, den 5.juli var det på sitt verste i Trøndelag, ifølge storm.no. Merket jeg noe? Ingenting. Grunnen? Piller. I bøttevis! Nesespray og øyedråper. På litervis! Men det gjør ingenting! Jeg fungerer! Siden jeg i år har vært veldig godt forberedt på dette pga helvetessommeren i fjor (døde, gjorde jeg), så har jeg vært på medikamenter siden begynnelsen av mai. Tror nok jeg fortsetter med dette neste år også, jeg. Så bør det ikke bryte ut i morgen! Bank i bordet!

Men alt i alt: Jeg er svært, svært fornøyd.

Varmt, yeah

Jeg følger minnemarkeringen for Michael Jackson, og Jan Fredrik Karlsen er PR-kåt på TV2 Nyhetskanalen. Vurderer egentlig å skru av, men dette er jo historisk. Kanskje det er en bedre sending på de amerikanske kanalene... eller ikke.

Det har vært godt og varmt i det siste, og jeg har faktisk brukt en god del tid i sola. Har tilogmed fått farge, men stiller jeg meg ved Magni eller Marthehoff feks, så har jeg ikke mye å skryte av.. Men til å være kritthvit med småfregner til vanlig, så er det sykt forskjell! Koser meg mye heller i den ekte sola enn i et solarium, fysj. Ekte sol ftw! Selv om jeg er solbrent på nesa..

Sommer og sol!

Det er deilig å ha skolefri! Noen ferie har jeg strengt tatt ikke, jeg tusler jo rundt på Indiska hele tiden. De siste dagers hetebølge har ikke akkurat bidratt til økt salg, så vi er ikke oversvømt i arbeid, akkurat. Mye deiligere å dra ut på Munkholmen eller dø i gresset på festningen istedet for å shoppe! Det ser tilogmed jeg.

På tirsdag kommer Ryan! Engelsken min har blitt litt rusten, så godt han kommer for å rense opp i den. Hørte rykter om en heftig tur i Oslo by sammen med Marius i går, på tide han kommer seg på toget oppover nå.

Men jeg var også ute i går, her var jeg på vors:

Nyydelig! Ville være der oppe hele natta jeg, men det ble litt kaldt på slutten, så vi endte opp på Brukbar/Supa:

Var litt lite folk, egentlig.

Ut på byn!

Jeg har observert at når folk finner hverandre på byen for et engangsligg, så begynner de gjerne der de møtes, og går heller ikke derfra. Dette fikk jeg (møysommelig) erfare da jeg var ute en tur i går med noen venner. På en liten krakk ved siden av oss, helt åpenlyst, satt det en gutt med ei jente oppå seg. Det var ikke rent sjelden han stakk hånda både under tskjorte og nedi buksa, og hun var mer enn villig! En periode så vi ikke hodet hans i det hele tatt - det var nemlig under tskjorta hennes.. Vi satt der og bare måpte. De tørr-sexa rett foran øynene våre, og det var ikke flaut for dem i det hele tatt. Selvfølgelig var det jo alkohol i blodet, men uansett da.

Har ikke folk hemninger lenger? Er det rett før det blir vanlig med pornoinnspillinger ute på byen?

Kanskje er jeg gammel og litt kjerring, men jeg bare spør.

Ro i hjemmet.

Kanskje dette er meg om noen år - tegnspråktolk på NRK Tegnspråk ;)

Både bo og jobbsituasjon ordnet seg så raskt, så nå er jeg utrolig lite stressa. Egentlig veldig godt. Fikk en mail fra tolketjenesten i dag : "Gratulerer med ny leilighet og velkommen til Tolketjenesten Oslo/Akershus!" Jeg smiler veldig, både utenpå og inni. Dette blir så bra!

I tillegg kommer gubben hjem i helga likevel - nå skal det feires!

Drømmeliste akkurat nå.

Utsikten fra stuevinduet i Sletvika. Her skal jeg bli gammel!

- Marius og Marit under pleddet og 30 Rock-maraton som vi har lastet ned og ser på TVn. Lykke og masse latter.
- Marit er interiørdesigner og får pris for innredningen i sitt nye hjem (hirr).
- Chai latte og kanelsnurr på Tea Lounge på Grünerløkka mens jeg ser mylderet av mennesker som går forbi og tenker at "livet är skönt". Selvfølgelig er jeg svensk i Oslo, hallo.
- Jeg er SOLBRUN og panneluggen ligger perfekt heletiden.
- Sailor Jerry-rom og cola. Iskald.
- Øl i parken med alle de fine jeg kjenner, samlet på ett sted.
- Lukten av nyvaskede sengeklær.
- Jeg er hjemme i Sletvika, jeg sitter ute på platten og ser utsikten mot Stavøya midt på natta, drikker et glass vin og har to nydelige katter som svinser rundt meg og murrer. Her kan jeg være hele livet. Marit, rødvin, utsikt og katter. Trenger ikke mer, vettu. LYKKE.

Inspirert av Amazed sin drømmeliste. Kopierer litt jeg, la la la...

Kjøpt og (snart) betalt!

I går vant vi budrunden på en utrolig digg leilighet på Lindeberg! Alt har gått så utrolig fort: Var på masse visninger på søndag, falt pladask for en. Leverte lånesøknad til banken på mandag, den ble innvilget med en gang. La derfor inn bud på leiligheten vi ville ha. Eierne sa nei først, det var for lite beløp, men vi høynet til takst og ville ha med hvitevarene, og da sa de ja. Alt skjedde på 3 dager! Vi skriver kontrakt neste uke, og flytter inn 1.august. STAS!

Bilder av leiligheten, fra balkongen og innover:

Med pil, for sikkerhets skyld. Der skal vi bo! Jei! Se balkongen! :D

Stua sett fra balkongen. Gangen inn mot kjøkkenet er ikke så smal som det ser ut her.

Et FANTASTISK kjøkken! Ble pusset opp i 2006. De fancy hvitevarene følger med.

Garderobeskapene følger også med. Den andre veggen er dekket med et garderobeskap til, med speil på hele.. :)

Bildene er fra annonsen på finn.no, selvfølgelig.

Frem til vi flytter inn i herligheten, er jeg å finne bak kassa på Indiska! Der er jeg nemlig sommervikar. Ganske så trivelig!

Pizzasnurrer

Jeg har en altmuligblogg, og når jeg ikke lenger kan skrive om skole(skoleskoleskole), så tenkte jeg å "ta en Silje", og dele en digg oppskrift med dere som (eventuelt) leser her. Vi lever vegetarisk her i huset, så det er lurt å være kreativ og finne på nye ting så det ikke blir så ensformig. Så;

Du har først lagd en dobbel pizzadeig som lages med 3dl lunkent vann, en dæsj olje, en dæsj salt, en dæsj krydder (basilikum/oregano/chili/whateveryouwant), en pakke tørrgjær og mel til deigen blir fast og myk og går an å jobbe med. Så kjevler du den ut som om du skal lage kanelsnurrer og smører på valgfri saus. Jeg har brukt mmmmpesto.

Her er den altså kjevlet ut med pesto på. Løkskallet skal ikke på..

Så er det bare å slenge på med fyll. Husk at det skal snurres, så er ikke så lurt å peise på med en haug med fyll, men litt går bra. Jeg har valgt rødløk, soltørkede tomater, grønne oliven, fetaost og strimlet mozzarella.

Så er det bare å starte å snurre deigen som om den skulle vært en kanelsnurr-deig. Er litt trasig, så husk å ha kniven klar for å holde deigen vekk fra bordplata. Derfor: Husk nok mel under når du kjevler ut. Evt bruke bakepapir.

Når du har fått en stor diger pølse, bruk en skarp kniv og skjær i passe størrelser. Mine er 3-4 cm brede, fordi jeg vil ha flest mulig snurrer.

Legg skivene på et brett med bakepapir. Dryss det du måtte ha av ost igjen, over. Ovnen har du selvfølgelig forvarmet til 225grader. Tror du kan bruke varmluft, men jeg syns det er best med vanlig. Av pølsa kan du få til to brett med snurrer, mellom 20 og 24 stk, avhengig av tykkelsen du skjærte dem i. De må være inne i sånn ca 15 min eller til du ser at osten og deigen er mørk.

TADA! Resultatet! Nystekte, med pesto og det fyllet jeg valgte, blir de helt fantastiske! Du klarer ikke å spise bare en, men to og fire og seks og sju. Supert som snacks en lørdagskveld.

Omnomnomnom. Velbekomme!

Breaking up is hard to do..

Avslutningsseremoni i dag.. Hyl! Jeg får la bildene beskrive dagen.

Vår tolkemamma Guri - hun holdt en rørende tale. Tolket av tolker fra Møller Kompetansesenter.

Anka og Nina sto for talen vår til lærerne. Veldig fint.

Tegnspråkpappa Georg fremførte tegnspråkpoesi inspirert av våre 3 år på skolen. Fornøyelig!

Jeg får skoleminne "du har nå tatt en bachelorgrad ved HiST" av Odd Morten, "sjefen" for tolkeutdanninga.

Hele gjengen samlet, med lærerne Georg, Astri og Guri. Fin gjeng, eller hva? Og alle i bunad!

Det tok lang tid før jeg begynte å gå hjem fra seremonien, følte at jeg ikke kunne si nok hadet til alle de flotte menneskene. Siden jeg reiser fra byen var det litt ekstra vemodig å si hadet til "mor" Guri. En flott avskjedshilsen hadde hun til meg da; Jeg er et svært positivt menneske som det har vært en ære å undervise. Og den B-en jeg fikk i min tolking for døve-eksamen i går, den er god og sterk. Ingen tvil! Jippi!

Det er et skår i gleden at såpass mange fra klassen ikke besto siste eksamen. Noen har tatt det svært tungt, og det er fryktelig trist. Noen trenger lenger tid på å få tolkingen i fingrene, og det er jo ikke noe nederlag sånn sett. Det betyr jo at du får mer tid til å utvikle deg, og komme sterkere tilbake for å ta eksamenen på nytt! Når den største skuffelsen har lagt seg så håper jeg de ser det. Jeg sier bare stå på jeg, jeg ser gode tolker i oss alle!

Det har vært 3 år med læringskurve opp til skyene, masse rot fra HiST sin side, mye krangling i klassen, til vi tilslutt ble en god og sammensveiset gjeng. Kommer til å savne hele gjengen! Men vi møtes da igjen, flere ganger faktisk! Bare denne gang som kollegaer, og ikke som medstudenter.

For en dag!

Nå er det kanskje på tide å slutte å skrive om skole, skole, skole. Og det skal jeg slutte med nå! Jeg har nemlig bestått alle eksamener og i morgen får jeg offisiell godkjenning som tolk for døve, døvblinde og døvblitte! Har en liten bismak siden det var noen i klassen som strøk, og det er jo fryktelig kjipt. Siste eksamenen, liksom! Alle har stått på de andre frem til nå. Men... Jeg må da få være glad for at jeg er ferdig, vel? :D

FOR DET ER JEG!!

JEG ER FLINK!

JEG ER GOD!

JEG ER TOLK!

Dette har jeg jobbet hardt for, så jeg fortjener det!

Eksamen!

Det gikk bra. Selvfølgelig. De kom til enighet 06:15 i morest, tre kvarter før jeg sto opp for å ordne meg til å dra til min siste eksamen. Jeg gjennomførte og var ferdig klokken 10 i dag formiddag. Jeg tror jeg klarte det ganske bra, selv om det jo var en del nerver i bildet. Resultatet foreligger nå i ettermiddag en gang.

Kryss fingrene!

Lettere angst.

Ikke fordi jeg har eksamen i morgen, men for at det kanskje ikke blir eksamen! Faglærerne mine blir tatt ut i første runde dersom streiken ift pensjonsforhandlingene blir et faktum, og da blir det ikke noe av min eksamen i tolking for døve. Dette er MIN SISTE EKSAMEN før jeg er ferdig utdannet som tolk! Jeg blir gal av å vente! Nå er det midnatt og fristen skal gå ut nå, men de snakker om å hale ut tida litt ekstra denne gangen også. Hvor lenge skal de pine meg, da?!

La meg få ta eksamen! Det tar bare 15 min! Så kan dere streike så mye dere vil etterpå!

Mandag kveld (fra Nydalen)

Marius skal på visning for oss på leilighet i Nydalen i morgen, den er superfin og jeg krysser fingrene! Balkong og skogutsikt og oppvaskmaskin! Innflytting på den er 1.juli, men vi drar jo ikke før i slutten av den måneden. Håper derfor at de andre som er interessert er noen teitinger uten jobb, og at Marius er sjarmis.

Skulle gjerne vært i Oslo jeg også nå, men jeg har en eksamen å ta meg av. I dag er siste "fridag" før sluttspurten, men har vært dyktig tegnspråkpie likevel, da. Sykt hvor bevisst man blir på setningsoppbygging og tempo når man vet det snart er eksamen.. hehe. Jeg satser på å naile denne eksamenen slik som den forrige! Jeg fikk, i likhet med mappa, B på eksamen i tolking for døvblinde, jeg er stolt av meg selv! Døvblindetolking er ikke noe jeg føler meg så super på, men kanskje jeg er det likevel? ;) Og jeg kan tegnspråk, jeg er dyktig, jeg kan jeg kan jeg kan. Må motivere meg selv! Kryss fingrene for meg på torsdag.

Jeg er dessuten fryktelig glad i Torsdag kveld fra Nydalen. Videobloggene til "Tina og Bettina" er fryktelig smakløse, men å så morsomt! De setter virkelig spikeren på fjortisgenerasjonen, jeg blir helt imponert. Jeg har alltid vært fan av Henrik Thodesen (P3morgen ftw), og han gjør seg like bra på TV som på radio, om ikke bedre. Søt er han og! Han er forresten til høyre.

Benekter du fakta?! Det er sant assa.

Kontaktannonse.

Jeg skal flytte til Oslo i august. Jeg trenger derfor noen å leke med. Jo flere, jo bedre! Gjerne vennligsinnede, positive mennesker. Kanskje er du tegnspråktolk også, så du kan vise meg den store, flotte tolkeverdenen? Du må gjerne like kunst, filmer, konserter og øl på hverdager. Interessert i foto også, kanskje? Bli min nye venn!

Tips om flotte, billige leiligheter (til leie, i første omgang) mottas også med takk.

Koz og klemz.

Mappeeksamen!

Beautiful
Banjo
Bajas
Baller
Betydningsfull
Berit
Bend-it
Bra
Best


(gjett hva jeg fikk på mappeeksamen-leken)

God damn right, it's a beautiful day

17 mai var en morsom affære. Vi begynte med sjampisfrokost hos Jørgen og Ingri, før vi dro til byen for å se borgertoget, gode og fulle. Fikk sett både sviger-Trude og sviger-Nils i toget, sistnevnte for Moustacheforeningen. Han har superbart! Varm og full i bunaden holdt jeg ikke ut særlig lenge, så den var av klokka tre, med kroppen sovende på sofaen til klokka seks. Dro å grilla rundt hjørnet (festningen) i sjutida, veggisburger namnam. Trivelig på gresset. Jeg har lagt ut litt bilder på Flickr, trykk på der bildene flimrer til venstre her sånn..

I dag tok jeg mot til meg og ringte ned til Oslo for å høre om jobbing. Og det blir visst ikke noe problem, jeg blir tatt imot med åpne armer. Nesten overrasket over hvor enkelt det var, men bevares! Jeg er kjempeglad! Nå mangler bare leilighet!

Det ordner seg for snille piker? :)

Jeg ønsker meg jobb!

Jeg har gjort unna mappeeksamen, intern prøve i skrivetolking og eksamen i tolking for døvblitte. Jeg har eksamen i tolking for døve og tolking for døvblinde igjen. Sistnevne jobber jeg med nå. Jeg satser på og håper det går greit. Før jeg vet ordet av det er jeg offentlig godkjent tolk for døve, døvblinde og døvblitte!

Og hva skal jeg bruke utdanningen til? Jo, jobbe! Men da må jeg få en jobb først. Hadde jeg blitt værende i Trondheim tror jeg det hadde gått bra, her har jeg jo frilanskontrakt, men plutselig er livet snudd på hodet, kontoret til Marius blir nedlagt i Trondheim, og han må til Oslo hvis han skal fortsette i jobben. Og det vil han jo. Og jeg må bli med på lasset. Livet mitt fremover nå er som et hvitt, stort ark med en drøss spørsmålstegn på. Jeg kjenner overhodet ikke tolkeverdenen i Oslo og jeg er temmelig spent på om det i det hele tatt er behov for flere tolker. Det er enda ikke utlyst en eneste stilling i Osloområdet og jeg har helt ærlig litt angst.

Kan noen dempe angsten? Jeg er en dyktig tolk!

Hva TSS egentlig er.

For døvblitte (de som blir døve eller sterkt tunghørte) er TSS en måte å kommunisere på. TSS er en forkortelse for Tegn-Som-Støtte. I motsetning til Norsk Tegnspråk er det ikke et eget språk, men en måte å gjøre talespråket tilgjengelig for hørselshemmede som har norsk som som sitt førstespråk. Det kan for eksempel være mennesker som mister hørselen i voksen alder, og som velger å lære seg tegn for lettere å kommunisere med andre og benytte seg av tolk.

I TSS brukes det enkelttegn som støtter opp om de norske ordene, som blir tydelig uttalt på munnen samtidig som du tegner. Man gjør på denne måten talen oppfattbar, fordi man støtter det som sies med tegn. TSS kan både brukes i direkte kommunikasjon, og når man er i en tolkesituasjon med hørselshemmede og hørende brukere (Kilde: hlf.no).

Dette hadde jeg eksamen i på tirsdag. Jeg aner ikke resultatet enda, men jeg sitter igjen med en OK følelse. Jeg har tempo og tegnene på plass, så det var ikke noe problem å følge talen. Jeg krysser fingrene for at sensorene likte det de så, og at jeg i hvert fall ikke stryker! Jeg tror ikke jeg gjør det, men man vet jo aldri hva sensorer kan finne på...


Edit: Jeg sto :)

Eksamen

Jeg har praktisk eksamen i tolking med TSS i morgen. Det går så bra sjø! Dette har jeg gjort i praksis mange ganger før og er trygg på å tolke i samtalesituasjoner. Det skal liksom være "reellt", men hvor reellt blir det når det sitter tre sensorer og stirrer deg i senk da tro? Jeg får prøve å ignorere dem som best jeg kan. Herre får æ te!

Og nå er det på tide å søke jobb også, gitt. Behov for en nyutdannet tolk noe sted? GIVE IT TO ME.

Koz.

Trening og sånt!

Jeg hadde aldri trodd at frasen "en dag uten trening er en dag uten mening" skulle falle ut av min munn/mine fingre, men det gjør det faktisk nå. HVA HAR SKJEDD MED MEG?? Jeg, sofaelskeren, går konstant rundt i treningsklær og har treningsmatta fremme når jeg er hjemme alene, og benytter hver sjanse jeg har til å hoppe og sprette og svette. Og jeg liker det(gisp)! Og jeg liker at jeg blir i så godt humør av det!

Poweryoga neste! Tudeluu